Traducción de la letra de la canción Coming Home - Marit Larsen

Coming Home (original)

I wonder if you know when you kiss me like that
You ruin me for anyone else
I wonder if you know that you’ve got me like that
You turn me back into myself
Do you know it’s never been better
It’s never been better
Do you know it’s never been better
Than you
Are you thinking what I keep thinking
The most magical thing that I’ve known
One look in your eyes, I’m sinking
And it feels like coming home
Yeah, it feels like coming home
Somehow I knew there’d be a reason to live
Through all of the maybe’s and if’s
That the broken dreams, hopes, hearts, promises
Would lead to a moment like this
Do you know it’s never been clearer
It’s never been clearer
Do you know it’s never been clearer
Than with you
Are you thinking what I keep thinking
The most magical thing that I’ve known
One look in your eyes, I’m sinking
And it feels like coming home
Are you dreaming like I keep dreaming
It’s so bittersweet knowing alone
Are you falling like I’ve been falling
‘Cos it feels like coming home
Yeah, it feels like coming home
Yeah, it feels like coming home
Do you know it’s never been easier
It’s never been easier
Do you know it’s never been easier
Than with you
Are you thinking what I keep thinking
The most magical thing that I’ve known
One look in your eyes, I’m sinking
And it feels like coming home
Are you dreaming like I keep dreaming
It’s so bittersweet knowing alone
Are you falling like I’ve been falling
‘Cos it feels like coming home
Are you thinking what I keep thinking
Am I giving in on my own
Are you falling like I’ve been falling
‘Cos it feels like coming home
Yeah, it feels like coming home
Yeah, it feels just like, just like
Yeah, it feels like coming home

(traducción)

Me pregunto si sabes cuando me besas así
Me arruinas para cualquier otra persona
Me pregunto si sabes que me tienes así
Me vuelves a ser yo mismo
¿Sabes que nunca ha sido mejor?
nunca ha sido mejor
¿Sabes que nunca ha sido mejor?
Que tú
¿Estás pensando lo que yo sigo pensando?
Lo más mágico que he conocido
Una mirada en tus ojos, me estoy hundiendo
Y se siente como volver a casa
Sí, se siente como volver a casa
De alguna manera sabía que habría una razón para vivir
A través de todos los tal vez y si
Que los sueños rotos, esperanzas, corazones, promesas
Conduciría a un momento como este
¿Sabes que nunca ha sido más claro?
Nunca ha sido más claro
¿Sabes que nunca ha sido más claro?
que contigo
¿Estás pensando lo que yo sigo pensando?
Lo más mágico que he conocido
Una mirada en tus ojos, me estoy hundiendo
Y se siente como volver a casa
¿Estás soñando como sigo soñando?
Es tan agridulce saber solo
¿Estás cayendo como yo he estado cayendo?
Porque se siente como volver a casa
Sí, se siente como volver a casa
Sí, se siente como volver a casa
¿Sabes que nunca ha sido tan fácil
nunca ha sido tan fácil
¿Sabes que nunca ha sido tan fácil
que contigo
¿Estás pensando lo que yo sigo pensando?
Lo más mágico que he conocido
Una mirada en tus ojos, me estoy hundiendo
Y se siente como volver a casa
¿Estás soñando como sigo soñando?
Es tan agridulce saber solo
¿Estás cayendo como yo he estado cayendo?
Porque se siente como volver a casa
¿Estás pensando lo que yo sigo pensando?
¿Me estoy rindiendo por mi cuenta?
¿Estás cayendo como yo he estado cayendo?
Porque se siente como volver a casa
Sí, se siente como volver a casa
Sí, se siente como, como
Sí, se siente como volver a casa