Traducción de la letra de la canción No - Marit Larsen

No (original)

You could use your silence like a sword
In my sad, let it burn, let it bleed
You could pack your suit and pride and say
Your goodbyes, let it hurt, let it be
You can be loud, you can be wrong
You can hate all of my songs
The answer is no, no, no, no, no, no, no, no
I am never giving up on you
The answer is no, no, no, no, no, no, no, no
It is true
I’m never giving up on you
You could hang your independence up like a rule
Hold it high, make it sting
You could be as stubborn as an old angry fool
Make me cry at the cost of everything
You could give up, I won’t give in
Cause where you end is where I begin
The answer is no, no, no, no, no, no, no, no
I am never giving up on you
The answer is no, no, no, no, no, no, no, no
It is true
I am never giving up on you
I am never giving up on you
You could tell me all about the girls of your past
How they looked, and how they laughed
No, no, no, no, no, no, no
I’m never giving up on you
The answer is no, no, no, no, no, no, no, no
I am never giving up on you
The answer is no, no, no, no, no, no, no, no
It is true, I’m never giving up on you
It’s true, I’m never giving up on you

No (traducción)

Podrías usar tu silencio como una espada
En mi tristeza, déjalo arder, déjalo sangrar
Podrías empacar tu traje y tu orgullo y decir
Tus despedidas, déjalo doler, déjalo ser
Puedes ser fuerte, puedes estar equivocado
Puedes odiar todas mis canciones
La respuesta es no, no, no, no, no, no, no, no
Nunca me rendiré contigo
La respuesta es no, no, no, no, no, no, no, no
Es verdad
Nunca me rendiré contigo
Podrías colgar tu independencia como una regla
Mantenlo en alto, haz que pique
Podrías ser tan terco como un viejo tonto enojado
Hazme llorar a costa de todo
Podrías rendirte, no me rendiré
Porque donde terminas es donde empiezo yo
La respuesta es no, no, no, no, no, no, no, no
Nunca me rendiré contigo
La respuesta es no, no, no, no, no, no, no, no
Es verdad
Nunca me rendiré contigo
Nunca me rendiré contigo
Podrías contarme todo sobre las chicas de tu pasado
Cómo se veían y cómo se reían
No no no no no NO NO
Nunca me rendiré contigo
La respuesta es no, no, no, no, no, no, no, no
Nunca me rendiré contigo
La respuesta es no, no, no, no, no, no, no, no
Es verdad, nunca me rendiré contigo
Es verdad, nunca me rendiré contigo