Traducción de la letra de la canción Under The Surface - Marit Larsen

Under The Surface (original)

It’s such a funny sensation to be So happy that you wanna die
Promises always were crazy to me But never was I so surprised
Minutes are longer when we are apart
Your presence’s more than I can handle
It’s come to the point where I wonder if I Could ever be luckier when
Suddenly I’m back at the core
Thinking of her who had you before
Were you as good
As good as we are
Do you remember?
Did you love her the way you love me?
Is there a chance that there might be Traces of her that you carry under the surface?
Lend me your ears, I would like to confess
I’m doubting that you can be real
By your side wearing a beautiful dress
I celebrate how good it feels
Say that you love me, say that it’s true
I know that I want to believe you
But somehow silence speaks louder than words
I’m worried she’s still on your mind
Mmm… I know that I’m selfish
I know that it’s bad
I know, but it’s driving me mad
It’s driving me mad
Under the surface
Under the surface

Under The Surface (traducción)

Es una sensación tan divertida ser tan feliz que quieres morir
Las promesas siempre fueron una locura para mí, pero nunca me sorprendió tanto
Los minutos son más largos cuando estamos separados
Tu presencia es más de lo que puedo manejar
Ha llegado al punto en que me pregunto si alguna vez podría tener más suerte cuando
De repente estoy de vuelta en el núcleo
pensando en la que antes te tenia
¿Eras tan bueno
Tan buenos como somos
¿Te acuerdas?
¿La amabas como me amas a mí?
¿Existe la posibilidad de que haya Rastros de ella que lleves bajo la superficie?
Préstame tus oídos, quisiera confesarte
Estoy dudando que puedas ser real
A tu lado luciendo un hermoso vestido
Celebro lo bien que se siente
Di que me amas, di que es verdad
se que te quiero creer
Pero de alguna manera el silencio habla más fuerte que las palabras
Me preocupa que todavía esté en tu mente
Mmm… sé que soy egoísta
se que es malo
Lo sé, pero me está volviendo loco
Me está volviendo loco
Bajo la superficie
Bajo la superficie