Traducción de la letra de la canción Only A Fool - Marit Larsen

Only A Fool (original)

So you say I need to consider this
Yours were the face that I couldn’t resist
Yours was the fuel to the flames in my heart
Mine were the words that would tear us apart
Well I say I found the letters you wrote
Mine was the smile and the life that you broke
Mine was the story that you told your friends
Yours were the demons you couldn’t defend
Understand me, as of lately I’ve learned a thing or two
There is just no way that I’ll be coming home to you
'Cause only a fool would do this again
Only a fool would let you back in
There is no you left to embrace
There is no word would make it feel safe
Love was a gift, stubborn and wild
I was armed with the faith of a child
And you were my joy, you were my friend
There is no going back there again
It’s more than you can ask of me my love
I’m coming out of nowhere
It feels good here better than you know
Isn’t it only fair that you try and let it go?
Yours was the ring that I started to wear
Yours were the vows that went up in the air
Yours was the choice to stay away from her
Mine was the dream that got lost in the stir
These were the times I would call you my own
These were the times I were waiting at home
I’ll tell you something, I’ve been changing after what you put me through
There is just no way that I’ll be coming home to you
'Cause only a fool would do this again
Only a fool would let you back in
There is no you left to embrace
There is no word would make it feel safe
Let it go
Let it go
I said «only a fool»
«only a fool»

Only A Fool (traducción)

Así que dices que necesito considerar esto
Tuya era la cara que no pude resistir
Tuyo fue el combustible de las llamas en mi corazón
Mías fueron las palabras que nos desgarrarían
Bueno, digo que encontré las cartas que escribiste
Mía fue la sonrisa y la vida que rompiste
La mía fue la historia que le contaste a tus amigos
Tuyos fueron los demonios que no pudiste defender
Entiéndeme, últimamente he aprendido una o dos cosas
No hay manera de que vaya a volver a casa contigo
Porque solo un tonto haría esto de nuevo
Solo un tonto te dejaría volver a entrar
No queda ningún tú para abrazar
No hay palabra que lo haga sentir seguro
El amor era un regalo, terco y salvaje
Yo estaba armado con la fe de un niño
Y eras mi alegría, eras mi amigo
No hay vuelta atrás de nuevo
Es más de lo que puedes pedirme mi amor
Estoy saliendo de la nada
Se siente bien aquí mejor de lo que sabes
¿No es justo que lo intentes y lo dejes ir?
Tuyo fue el anillo que comencé a usar
Tuyos fueron los votos que subieron al aire
Tuya fue la elección de mantenerse alejado de ella
Mío fue el sueño que se perdió en el revuelo
Estos fueron los tiempos en que te llamaría mía
Estos eran los tiempos que esperaba en casa
Te diré algo, he estado cambiando después de lo que me hiciste pasar
No hay manera de que vaya a volver a casa contigo
Porque solo un tonto haría esto de nuevo
Solo un tonto te dejaría volver a entrar
No queda ningún tú para abrazar
No hay palabra que lo haga sentir seguro
Déjalo ir
Déjalo ir
Dije «solo un tonto»
«solo un tonto»