Traducción de la letra de la canción Hidden Heart - Marit Larsen

Hidden Heart (original)

In a book, in a drawer,
underneath the wooden floor,
far away or close to home,
in company or alone?
Did the beat inside your chest
Leave to play outside the nest?
Did you wake to find it gone
In company or alone?
Hidden heart, hidden heart,
where do you seek a hidden heart,
Hidden heart, hidden heart,
where do you keep a heart?
Out your body, through the air,
yeah, you chased it everywhere,
out of reach, out of sight,
who knows where it went to hide?
Weren’t you once a kinder friend?
So much love and time to spend,
did you think you find yourself
following something else?
Hidden heart, hidden heart,
where do you seek a hidden heart,
Hidden heart, hidden heart,
where do you keep a heart?
Hidden heart, hidden heart,
where do you seek a hidden heart,
Hidden heart, hidden heart,
where do you keep a heart?
Hidden heart, hidden heart,
where do you seek a hidden heart,
Hidden heart, hidden heart,
where do you keep a heart?

(traducción)

En un libro, en un cajón,
debajo del piso de madera,
lejos o cerca de casa,
¿en compañía o solo?
Hizo el latido dentro de tu pecho
¿Dejar de jugar fuera del nido?
¿Te despertaste para encontrar que se había ido?
¿En compañía o solo?
Corazón escondido, corazón escondido,
¿dónde buscas un corazón escondido,
Corazón escondido, corazón escondido,
¿Dónde guardas un corazón?
Fuera de tu cuerpo, por el aire,
sí, lo perseguiste por todas partes,
fuera del alcance, fuera de la vista,
¿Quién sabe dónde se fue a esconder?
¿No fuiste una vez un amigo más amable?
Tanto amor y tiempo para gastar,
pensaste que te encontrarías
siguiendo algo mas?
Corazón escondido, corazón escondido,
¿dónde buscas un corazón escondido,
Corazón escondido, corazón escondido,
¿Dónde guardas un corazón?
Corazón escondido, corazón escondido,
¿dónde buscas un corazón escondido,
Corazón escondido, corazón escondido,
¿Dónde guardas un corazón?
Corazón escondido, corazón escondido,
¿dónde buscas un corazón escondido,
Corazón escondido, corazón escondido,
¿Dónde guardas un corazón?