Traducción de la letra de la canción Solid Ground - Marit Larsen

Solid Ground (original)

Cannot fall, never do regret
Know just what is being said
Know the risk you take
Keep your head above it all
Sure you can fall
But not now you gotta prove
Something new, being you, being you
Can’t feel, keep from asking why
Be the strongest at goodbyes
Know your place in life
Now expand your wings and fly
It reaches high but not
Enough you seem to me
So incomplete, swept off your feet
And let me tell you they will always pull you down
Before you know it they will take your smile and push you around
They will fight and struggle
To blur and trouble
Your sense of solid ground
Cannot know, lose your self-control
Be and angel over all
Know your secret way
Laugh at everything they say
Will you remain the same?
And now you dare not see
What’s letting go
Inside of me, is it me?
And they will always
Keep your head above it all, sure you can fall
But not now you gotta prove
And they will always pull you down
Before you know it they will take your smile and push you around
They will haunt your every dream
They will make you come undone at the seams
And they will fight and struggle
To blur and trouble
Your sense of solid ground?
Keep your head above it all
Sure you can fall
But not now you gotta prove
Something new, being you, being you

Solid Ground (traducción)

No puedo caer, nunca te arrepientas
Saber exactamente lo que se dice
Conoce el riesgo que tomas
Mantén tu cabeza por encima de todo
Seguro que puedes caer
Pero no ahora tienes que probar
Algo nuevo, ser tú, ser tú
No puedo sentir, evita preguntar por qué
Sé el más fuerte en las despedidas
Conoce tu lugar en la vida
Ahora expande tus alas y vuela
Llega alto pero no
suficiente me pareces
Tan incompleto, barrido de tus pies
Y déjame decirte que siempre te derribarán
Antes de que te des cuenta, tomarán tu sonrisa y te empujarán
Lucharán y lucharán.
Para desdibujar y problemas
Tu sentido de tierra firme
No se puede saber, perder el autocontrol
Ser y ángel sobre todo
Conoce tu camino secreto
Ríete de todo lo que dicen
¿Seguirás siendo el mismo?
Y ahora no te atreves a ver
que es dejar ir
Dentro de mí, ¿soy yo?
Y siempre lo harán
Mantén tu cabeza por encima de todo, seguro que puedes caer
Pero no ahora tienes que probar
Y siempre te derribarán
Antes de que te des cuenta, tomarán tu sonrisa y te empujarán
Perseguirán todos tus sueños
Te harán deshacerte de las costuras
Y lucharán y lucharán
Para desdibujar y problemas
¿Tu sentido de tierra firme?
Mantén tu cabeza por encima de todo
Seguro que puedes caer
Pero no ahora tienes que probar
Algo nuevo, ser tú, ser tú