Traducción de la letra de la canción Ten Steps - Marit Larsen

Ten Steps (original)

I’ve got a secret I’m dying to tell you
You’re sound asleep, I don’t wanna wake you
I’m about to break your heart and you don’t know
You don’t know
I’ve got my suitcase, it’s locked and loaded
Just in case you haven’t noticed
I’m about to break your heart or so I hope
So I hope
Ten steps from your bed to your door
Ten steps and I’ll see you no more
I’ve tried and I
Can’t cry, and I
Did it, did it, did it, did…
I’ve tried and I
Can’t cry, and I
Did it, did it, did it, did…
Goodbye
And goodbye
And goodbye
Haa-high
You look sweet like when I first saw you
Heaven knows how I once adored you
I’m about to kiss your mouth one last time
No dream under your eyelashes
Could ever prepare you for this
I’m about to break your heart like you broke mine
Mmm…
Ten steps from your bed to your door
Ten steps and I’ll see you no more
I’ve tried and I
Can’t cry, and I
Did it, did it, did it, did…
I’ve tried and I
Can’t cry, and I
Did it, did it, did it, did…
Goodbye
And goodbye
And goodbye
Haa-high
Dii dii dii dii
Dii dii dii dii
Dii dii dii dii
Ten steps from your bed to your door
Ten steps and I’ll see you no more
I’ve tried and I
Can’t cry, and I
Did it, did it, did it, did…
I’ve tried and I
Can’t cry, and I
Did it, did it, did it, did…
Five steps from your door to my car
Tip-toe will I cross the front yard
Don’t move you stay right where you are

Ten Steps (traducción)

Tengo un secreto que me muero por contarte
Estás profundamente dormido, no quiero despertarte
Estoy a punto de romperte el corazón y no lo sabes
no sabes
Tengo mi maleta, está cerrada y cargada
Por si no te has dado cuenta
Estoy a punto de romperte el corazón o eso espero
Así que yo espero
Diez pasos de tu cama a tu puerta
Diez pasos y no te veré más
lo he probado y yo
No puedo llorar, y yo
Lo hizo, lo hizo, lo hizo, lo hizo...
lo he probado y yo
No puedo llorar, y yo
Lo hizo, lo hizo, lo hizo, lo hizo...
Adiós
Y adiós
Y adiós
Haa-alto
Te ves dulce como cuando te vi por primera vez
Dios sabe cómo te adoré una vez
Estoy a punto de besar tu boca una última vez
Ningún sueño bajo tus pestañas
Podría alguna vez prepararte para esto
Estoy a punto de romper tu corazón como rompiste el mío
Mmm…
Diez pasos de tu cama a tu puerta
Diez pasos y no te veré más
lo he probado y yo
No puedo llorar, y yo
Lo hizo, lo hizo, lo hizo, lo hizo...
lo he probado y yo
No puedo llorar, y yo
Lo hizo, lo hizo, lo hizo, lo hizo...
Adiós
Y adiós
Y adiós
Haa-alto
dii dii dii dii
dii dii dii dii
dii dii dii dii
Diez pasos de tu cama a tu puerta
Diez pasos y no te veré más
lo he probado y yo
No puedo llorar, y yo
Lo hizo, lo hizo, lo hizo, lo hizo...
lo he probado y yo
No puedo llorar, y yo
Lo hizo, lo hizo, lo hizo, lo hizo...
Cinco pasos desde tu puerta hasta mi auto
De puntillas cruzaré el patio delantero
No te muevas quédate justo donde estás