Traducción de la letra de la canción The Chase - Marit Larsen

The Chase (original)

When the leaves fell down you were my lover
Winter taught me you were my friend
When the spring came 'round I’d often wonder
Will the summer bring you back again?
But now I know
With you it’s about the chase
You’re not getting anything from me
With you it’s about the chase
You’re not getting anything from me
I try to find a new direction
You wait on every corner turn
But the minute I ask your attention
You turn on your heels and I get burned
At least I know
At least I know
With you it’s about the chase
You’re not getting anything from me
With you it’s about the chase
You’re not getting anything, getting anything, getting anything from me
Like day and night I know as much as you
With you it’s about the chase
Still every path, it leads me back to you
With you it’s about the chase
It’s like a disease, I am not doing well
I know it’s not easy but it’s easy to tell
It’s easy to tell
It’s easy to tell with you, yeah
With you it’s about
With you it’s about the chase
You’re not getting anything from me
With you it’s about the chase
You’re not getting anything, getting anything, getting anything today
With you it’s about the chase

The Chase (traducción)

Cuando las hojas cayeron eras mi amante
El invierno me enseñó que eras mi amigo
Cuando llegó la primavera, a menudo me preguntaba
¿Te traerá de vuelta el verano?
Pero ahora sé
Contigo se trata de la persecución
no obtienes nada de mi
Contigo se trata de la persecución
no obtienes nada de mi
Intento encontrar una nueva dirección
Esperas en cada giro de esquina
Pero en el momento en que pido tu atención
Giras sobre tus tacones y me quemo
al menos yo se
al menos yo se
Contigo se trata de la persecución
no obtienes nada de mi
Contigo se trata de la persecución
No obtienes nada, obtienes nada, obtienes nada de mí
Como el día y la noche sé tanto como tú
Contigo se trata de la persecución
Todavía cada camino, me lleva de vuelta a ti
Contigo se trata de la persecución
Es como una enfermedad, no me va bien
Sé que no es fácil, pero es fácil de decir
es fácil de decir
Es fácil decirlo contigo, sí
contigo se trata
Contigo se trata de la persecución
no obtienes nada de mi
Contigo se trata de la persecución
No obtendrás nada, obtendrás nada, obtendrás nada hoy
Contigo se trata de la persecución