Traducción de la letra de la canción This Time Tomorrow - Marit Larsen

This Time Tomorrow (original)

She looks for all the signs
Checks your shirt when you get home
To make sure
She keeps an eye on your telephone
Instead of asking you she asks everyone you’re with
And ends up in dark conclusions you’re not alone
She calls you up repeatedly
Knows where you’re at all the time
At night you tell her she’s all you long for
But she knows by your face there has got to be more
Her eyes are too narrow, her legs are too long
She knows by this time tomorrow you’ll be gone
She used to be ahead
She had thrilling and exciting things to say
She kept you on your toes all the way
But know the tides have turned
You have come too close to knowing her
God forbid you know what she’s really like
When she sleeps she keeps her make up on She prefers to live in a lie
You’ll be gone
Da da da-da da da da
Da da da-da da da da
Na na na-na na na na
You’ll be gone

This Time Tomorrow (traducción)

Ella busca todas las señales
Revisa tu camisa cuando llegas a casa
Asegurarse
Ella vigila tu teléfono
En lugar de preguntarte, le pregunta a todas las personas con las que estás.
Y termina en oscuras conclusiones, no estás solo
Ella te llama repetidamente
Sabe dónde estás en todo momento
Por la noche le dices que ella es todo lo que anhelas
Pero ella sabe por tu cara que tiene que haber más
Sus ojos son demasiado estrechos, sus piernas son demasiado largas.
Ella sabe que mañana a esta hora te habrás ido
ella solía estar por delante
Ella tenía cosas emocionantes y emocionantes que decir.
Ella te mantuvo alerta todo el camino
Pero sé que las mareas han cambiado
Te has acercado demasiado a conocerla
Dios no quiera que sepas cómo es ella realmente
Cuando duerme se maquilla Prefiere vivir en una mentira
te irás
Da da da da da da da
Da da da da da da da
Na na na-na na na na
te irás