Letras de Des pas - Мария Наумова

Des pas (original)

Des pas
Dans l’escalier, c’est pas toi
Pourquoi
Chez nous tu n’es jamais là
Depuis des mois
Tu changes, je ne te reconnais pas;
Ton rire se lézarde
Les roses meurent de froid
Ta voix
Si blanche, qui ne chante pas
Pourquoi
Tu regardes si loin devant toi
C’est vrai qu’elle est belle, celle làà
Elle qui t’arrache à moi
Tu crois avec elle
Une autre histoire, être son roi
Mes larmes, ne t’importent pas
Tu t’en vas
De quels charmes, user contre toi
T’en va pas
Puisque nous, pour toi c’est déjà tout
Regarde, ces larmes, sur ma joue
Dis-moi
Ou sont nos rires d’autrefois
Doux baiser
Furtifs de la première fois
Tous nos mots bleus
Mes larmes effaceront si peu
Tu rêves ta vie avec elle
La mienne s’arrête là
Va-t'en
Non ne me me regarde pas
Sécher, ces larmes
Sur ma joue

(traducción)

Pasos
En las escaleras, no eres tú
Por qué
Con nosotros nunca estás ahí
Desde hace meses
Cambias, no te reconozco;
tu risa se rompe
Las rosas mueren congeladas
Tu voz
Tan blanca, quien no canta
Por qué
Miras tan lejos
Es cierto que es hermosa, esa
la que te arranca de mi
Tu crees con ella
Otra historia, sé su rey
Mis lágrimas no te importan
Te vas
Que encantos usar contra ti
No te vayas
Ya que nosotros, para ti ya es todo
Mira estas lágrimas en mi mejilla
Dime
¿Dónde están nuestras risas de antaño?
dulce beso
fugas por primera vez
Todas nuestras palabras azules
Mis lágrimas borrarán tan poco
sueñas tu vida con ella
el mio termina ahi
Vete
no no me mires
Seca estas lágrimas
en mi mejilla