Traducción de la letra de la canción Harper Road - Mark Kozelek

Harper Road (original)

Blackberries ripe on the branches
Her skin is burning, she bends to pick them
Take a deep delicious bite
For our aching stomachs we delight
Sorrow came in floods this April
Without reason or forewarning
We’re now in May, June, and July
Don’t leave my love, don’t leave my side
Brighter than moonlight glows
My love does for you
In dreams of Harper Road
I’ll always find you stretched out like an orange tabby
And on the porch with ferns surrounding her
And there in breaths she’ll take not often
There her heart troubles sadly soften
Wild oaks spare the deadliest drought
Like a mother’s will it snuffs out
And any flame comes round it breathes in
And she’ll endure the driest season
My blood runs through my only daughter
Her eyes are mine, so wide with wonder
Be my voice, my light, my power
Be with me in my leaving hour
Brighter than the moonlight glows
My love does for you
In dreams of Harper Road
I’ll always find you

(traducción)

Moras maduras en las ramas
Le arde la piel, se agacha para recogerlos
Toma un bocado profundo y delicioso
Para nuestros doloridos estómagos nos deleitamos
El dolor vino en inundaciones este abril
Sin razón ni previo aviso
Ahora estamos en mayo, junio y julio.
No te vayas mi amor, no te vayas de mi lado
Más brillante que la luz de la luna brilla
Mi amor hace por ti
En sueños de Harper Road
Siempre te encontraré estirado como un tabby naranja
Y en el porche con helechos rodeándola
Y allí, en respiraciones, no tomará a menudo
Allí, los problemas de su corazón se suavizan tristemente.
Los robles silvestres evitan la sequía más mortal
Como la voluntad de una madre, se apaga
Y cualquier llama viene alrededor, respira
Y ella soportará la estación más seca
Mi sangre corre por mi única hija
Sus ojos son míos, tan abiertos con asombro
Se mi voz, mi luz, mi poder
Estar conmigo en mi hora de salida
Más brillante que la luz de la luna brilla
Mi amor hace por ti
En sueños de Harper Road
siempre te encontrare