Traducción de la letra de la canción Burning Jacob's Ladder - Mark Lanegan Band

Burning Jacob's Ladder (original)

Dreams stripped down beyond firelight
i would go over but my only coat’s soft white
and seeing things unreal
god knows what that stain
and what comes crawling back again
Tears a harbor
down to the thorny altar
i’m afraid i might fade away
It’s to the blood we sing and burn
thousand blackbirds on a string return
there’s a solitary sun too high
gone without the chosen one, goodbye
The ashes scatter
burning jacob’s ladder
i’m afraid i might fade away
Rage untethered
the soul a stony desert
i’m afraid i might fade away

Burning Jacob's Ladder (traducción)

Sueños despojados más allá de la luz del fuego
iría, pero mi único abrigo es blanco suave
y viendo cosas irreales
Dios sabe lo que esa mancha
y lo que viene arrastrándose de nuevo
Lágrimas de un puerto
hasta el altar espinoso
tengo miedo de que me desvanezca
Es a la sangre que cantamos y quemamos
mil mirlos en una vuelta de cuerda
hay un sol solitario demasiado alto
ido sin el elegido, adios
las cenizas se esparcen
quemando la escalera de jacob
tengo miedo de que me desvanezca
Rabia sin ataduras
el alma un desierto pedregoso
tengo miedo de que me desvanezca