Traducción de la letra de la canción Tiny Grain of Truth - Mark Lanegan Band

Tiny Grain of Truth (original)

Put the pictures upon the shelf
The ones I tore from magazines and paperbacks
I’m a keep my hurt inside now love
When it’s you I am following
What’s done is done is done now
What’s done is done is done now
What’s done is done is done now
What’s done is done
Send down the firewalker
Send down the neon priest
Send down the junky doctor
Send down the shadow king
Down through the heart of the city at night
In black and white
Roll out to a blues funeral
Riding out in a long cortege
Gone with the mariachi
Gone with the butchermen
Gone straight through the eye of a needle at night
In black and white
Straight through the eye of a needle at night
I blurred the pictures and fooled myself
The ones that showed the terminal in negative
I’m a keep my hurt inside now love
And may you not uncover it
And blood is blood is blood now
And blood is blood is blood now
Yes blood is blood is blood now
And blood is blood
Straight through the eye of a needle at night
In black and white
Send down the firewalker
Send down the neon priest
Send down the junky doctor
Send down the shadow king
Out through the heart of the city at night
In black and white

Tiny Grain of Truth (traducción)

Pon las fotos en el estante.
Los que arranqué de revistas y libros de bolsillo
Voy a mantener mi dolor adentro ahora, amor
Cuando eres tú lo que estoy siguiendo
Lo que está hecho está hecho está hecho ahora
Lo que está hecho está hecho está hecho ahora
Lo que está hecho está hecho está hecho ahora
Lo hecho, hecho está
Envía al caminante de fuego
Envía al sacerdote de neón
Envía al doctor drogadicto
Envía al rey de las sombras
Abajo por el corazón de la ciudad en la noche
En blanco y negro
Desplazarse a un funeral de blues
Cabalgando en un largo cortejo
Ido con el mariachi
Ido con los carniceros
Pasado directamente por el ojo de una aguja en la noche
En blanco y negro
Directamente a través del ojo de una aguja en la noche
Borré las fotos y me engañé
Los que mostraban el terminal en negativo
Voy a mantener mi dolor adentro ahora, amor
Y que no lo descubras
Y la sangre es sangre es sangre ahora
Y la sangre es sangre es sangre ahora
Sí, la sangre es sangre es sangre ahora
Y la sangre es sangre
Directamente a través del ojo de una aguja en la noche
En blanco y negro
Envía al caminante de fuego
Envía al sacerdote de neón
Envía al doctor drogadicto
Envía al rey de las sombras
Por el corazón de la ciudad por la noche
En blanco y negro