Traducción de la letra de la canción Judgement Time - Mark Lanegan Band

Judgement Time (original)

She said is it time of judgement?
I’m a rolling holy, down the dirty river
In a dream, I heard Gabriel’s trumpet
Lord and I was blistered
Just a strong out angel
I saw the feet of pilgrims bleeding
I saw whole cities drowning
I saw old hermits dying
A reverie of starlings on my show bird
I’m show bird of a highway
Judgement time is near
Ohoh…
Judgement time is near
Watch those stars above, they’re falling
And when the sky is falling
It falls like heaven’s rain
She said it’s the time of judgement
I’m a rolling holy, down the dirty river
Oho, Judgement time is near
Oho, Judgement time is near
Oho, Judgement time is near

(traducción)

Ella dijo ¿es hora del juicio?
Soy un santo rodante, por el río sucio
En un sueño, escuché la trompeta de Gabriel
Señor y yo estaba ampollado
Solo un ángel fuerte
vi sangrar los pies de los peregrinos
Vi ciudades enteras ahogándose
Vi morir a viejos ermitaños
Un ensueño de estorninos en mi pájaro de exhibición
Soy un pájaro de exhibición de una carretera
El tiempo del juicio está cerca
oh oh…
El tiempo del juicio está cerca
Mira esas estrellas arriba, están cayendo
Y cuando el cielo se está cayendo
Cae como la lluvia del cielo
Ella dijo que es el momento del juicio
Soy un santo rodante, por el río sucio
Oho, el tiempo del juicio está cerca
Oho, el tiempo del juicio está cerca
Oho, el tiempo del juicio está cerca