Traducción de la letra de la canción Torn Red Heart - Mark Lanegan Band

Torn Red Heart (original)

You don’t love me
What’s to love anyway?
You don’t love me
Would love be my saving grace?
You don’t love me, ah ah ah
It’s delirium
It’s a childlike dream, then it fades away
It’s illusion
Would love put me in my place?
The illusion
The delirium
The delusion
Oh yeah yeah yeah, I’m going nowhere
Now I’m going nowhere
You don’t love me
What’s to love anyway?
You don’t love me
Would love be my saving grace?
You don’t love me, ah ah ah
Now I’m going nowhere
Oh yeah yeah yeah, I’m going nowhere
Oh yeah yeah yeah, I’m going nowhere
Oh yeah yeah yeah, with my torn red heart
With my torn red heart
With my torn red heart
With my torn red heart
With my torn red heart

(traducción)

no me amas
¿Qué es amar de todos modos?
no me amas
¿Sería el amor mi gracia salvadora?
No me quieres, ah ah ah
es delirio
Es un sueño infantil, luego se desvanece
es ilusion
¿Me pondría el amor en mi lugar?
La ilusión
el delirio
el delirio
Oh, sí, sí, sí, no voy a ninguna parte
Ahora no voy a ninguna parte
no me amas
¿Qué es amar de todos modos?
no me amas
¿Sería el amor mi gracia salvadora?
No me quieres, ah ah ah
Ahora no voy a ninguna parte
Oh, sí, sí, sí, no voy a ninguna parte
Oh, sí, sí, sí, no voy a ninguna parte
Oh, sí, sí, sí, con mi corazón rojo desgarrado
Con mi corazón rojo roto
Con mi corazón rojo roto
Con mi corazón rojo roto
Con mi corazón rojo roto