Traducción de la letra de la canción The Wild People - Mark Lanegan Band

The Wild People (original)

My sin, my sin is done and it won’t be forgiven
I’m gone, I’m gone
I’m going where the wild people living
Gone where the wild, wild people living
So long alone, close to the bone
They kill the messenger, they kill the taxman waiting in line
They kill the passenger where the train and taxi collide
A holiday has come, my mind has escaped into hiding
I’ve shot away my life, out where the wild people riding
Out where the wild, the wild people riding
So long alone, close to the bone
Mama mama ma please, please don’t kill the messenger man
Mama mama ma please, please don’t kill the passenger man
Saturday I’m sick, I’m sick with a virus descending
Burn sunday to the quick, to the quick with a match on a mile long stick
My sin, my sin is done and it won’t be forgiven
I’m gone, I’m gone
I’m gone where the wild people living
Gone where the wild, wild people living
So long alone, close to the bone
Mama mama ma please, please don’t kill the messenger man
Mama mama ma please, please don’t kill the passenger man

The Wild People (traducción)

Mi pecado, mi pecado está hecho y no será perdonado
me he ido, me he ido
Voy a donde vive la gente salvaje
Ido donde la gente salvaje, salvaje que vive
Tanto tiempo solo, cerca del hueso
Matan al mensajero, matan al recaudador de impuestos esperando en la fila
Matan a pasajero donde chocan tren y taxi
Ha llegado un día de fiesta, mi mente se ha escapado a la clandestinidad
Le disparé a mi vida, donde la gente salvaje cabalga
Donde lo salvaje, la gente salvaje cabalgando
Tanto tiempo solo, cerca del hueso
Mama mama ma por favor, por favor no mates al mensajero
Mama mama ma por favor, por favor no mates al pasajero
Sábado estoy enfermo, estoy enfermo con un virus descendiendo
Quema el domingo al máximo, al máximo con un fósforo en un palo de una milla de largo
Mi pecado, mi pecado está hecho y no será perdonado
me he ido, me he ido
Me he ido donde vive la gente salvaje
Ido donde la gente salvaje, salvaje que vive
Tanto tiempo solo, cerca del hueso
Mama mama ma por favor, por favor no mates al mensajero
Mama mama ma por favor, por favor no mates al pasajero