Traducción de la letra de la canción Не расставаясь, плачу напрасно - Марк Тишман

Не расставаясь, плачу напрасно (original)

Счастье, око за око, вера спросит нестрого
Мысли каются глупо, слезы катятся скупо
Смотрят глаза из альбома, чувства крутятся в коме
Кружит ночь в полудреме, сердце забытое в доме
Припев:
Не расставаясь, плачу напрасно
Память блуждает слезы безгласно
Рядом — не вместе, чувства страдают
Время приходит, вновь умирает
Не расставаясь, плачу напрасно
Не расставаясь, плачу напрасно
Память блуждает слезы безгласно
Рядом — не вместе, чувства страдают
Время приходит, вновь умирает
Не расставаясь, плачу напрасно
Счастье, око за око, вера спросит нестрого
Мысли каются глупо, слезы катятся скупо
Ночью шагну в неизвестность, сердце решает спокойно
Час за минуту по встречной след за любовью покорно
Припев:
Не расставаясь, плачу напрасно
Память блуждает слезы безгласно
Рядом — не вместе, чувства страдают
Время приходит, вновь умирает
Не расставаясь, плачу напрасно
Не расставаясь, плачу напрасно
Память блуждает слезы безгласно
Рядом — не вместе, чувства страдают
Время приходит, вновь умирает
Не расставаясь, плачу напрасно

Не расставаясь, плачу напрасно (traducción)

Felicidad, ojo por ojo, la fe pide suavemente
Los pensamientos se arrepienten estúpidamente, las lágrimas ruedan con moderación
Los ojos del álbum están mirando, los sentimientos giran en coma
La noche da vueltas en medio del sueño, el corazón olvidado en la casa
Coro:
Sin partir, lloro en vano
La memoria vaga lágrimas en silencio
Cerca - no juntos, los sentimientos sufren
El tiempo llega, muere de nuevo
Sin partir, lloro en vano
Sin partir, lloro en vano
La memoria vaga lágrimas en silencio
Cerca - no juntos, los sentimientos sufren
El tiempo llega, muere de nuevo
Sin partir, lloro en vano
Felicidad, ojo por ojo, la fe pide suavemente
Los pensamientos se arrepienten estúpidamente, las lágrimas ruedan con moderación
De noche daré un paso hacia lo desconocido, mi corazón decide con calma
Hora a minuto en el camino opuesto del amor obedientemente
Coro:
Sin partir, lloro en vano
La memoria vaga lágrimas en silencio
Cerca - no juntos, los sentimientos sufren
El tiempo llega, muere de nuevo
Sin partir, lloro en vano
Sin partir, lloro en vano
La memoria vaga lágrimas en silencio
Cerca - no juntos, los sentimientos sufren
El tiempo llega, muere de nuevo
Sin partir, lloro en vano