Traducción de la letra de la canción Антимиры - Марлины

Антимиры (original)

Хотите верьте, а хотите нет,
Но не только мы видим солнечный свет!
Через дыры в пространстве, если путь открыт,
Он сочится, понемногу, в другие миры.
Мили-миллионы параллельных вселенных теснятся вместе,
Мини-минимальны различия между ними, а есть
Немного другие, другие почти
И абсолютно другие, как негатив!
А где-то антилюди, в обычном кафе,
Пьют антикофе и не знают что здесь
Обычные люди, в антикафе,
Пьют обычный кофе и не верят что там где-то...
А где-то антилюди, в обычном кафе,
Пьют антикофе и не знают что здесь
Обычные люди, в антикафе,
Пьют обычный кофе и не верят что там где-то...
Здесь мир, а там сейчас война,
Там осень, ну а к нам пришла весна.
Граница между мирами почти не видна
И лишь немногим удаётся осознать:
Всё то, что происходит здесь - отдаётся там,
В антимирах хорошо, значит плохо нам.
Как инь и янь, порядок и бедлам,
Мы чётко делим с ними всё напополам.
А где-то антилюди, в обычном кафе,
Пьют антикофе и не знают что здесь
Обычные люди, в антикафе,
Пьют обычный кофе и не верят что там где-то...
А где-то антилюди, в обычном кафе,
Пьют антикофе и не знают что здесь
Обычные люди, в антикафе,
Пьют обычный кофе и не верят что там где-то...

(traducción)

Por extraño que parezca,
¡Pero no solo vemos la luz del sol!
A través de agujeros en el espacio si el camino está abierto
Se filtra, poco a poco, a otros mundos.
Millones de universos paralelos se aglomeran
Mini-minimas diferencias entre ellos, pero hay
Un poco diferente, casi diferente
¡Y absolutamente otros, como negativo!
Y en algún lugar anti-pueblo, en un café ordinario,
Beben anti-café y no saben lo que hay aquí
La gente común, en el anti-café,
Beben café ordinario y no creen que haya algún lugar ...
Y en algún lugar anti-pueblo, en un café ordinario,
Beben anti-café y no saben lo que hay aquí
La gente común, en el anti-café,
Beben café ordinario y no creen que haya algún lugar ...
Aquí hay paz, ahora hay guerra,
Es otoño allí, pero la primavera ha llegado a nosotros.
La frontera entre los mundos es casi invisible.
Y solo unos pocos logran darse cuenta:
Todo lo que pasa aquí - se da allá,
En anti-mundos es bueno, por lo que es malo para nosotros.
como el yin y el yang, el orden y el caos,
Claramente compartimos todo con ellos a la mitad.
Y en algún lugar anti-pueblo, en un café ordinario,
Beben anti-café y no saben lo que hay aquí
La gente común, en el anti-café,
Beben café ordinario y no creen que haya algún lugar ...
Y en algún lugar anti-pueblo, en un café ordinario,
Beben anti-café y no saben lo que hay aquí
La gente común, en el anti-café,
Beben café ordinario y no creen que haya algún lugar ...