Traducción de la letra de la canción Ракета - Марлины

Ракета (original)

Был погожий день, я зашел к приятелю
Уж кто кто, а он накурит обязательно
У него почти музей со всех концов земли
В банках стеклянных образцы конопли
В этой в Занзибаре накаляются туземцы,
А на эту плотно подсели немцы
Эту дурь поставляют из Афганистана,
А эта проросла на балконе корифана,
А вот предмет гордости, один пакет всего
Это не трава, это ядерное топливо
Он мне сказал, что секрет этой дури
В том, что она растет на Байконуре
Вот эта ракета, забили пол пакета
Дунули и оказались в космосе где-то
А там тишина, не видно не хрена
И только звезды шепчут наши имена
Вокруг меня комета, спутники, тарелки
Инопланетный разум ждет опохмелки
И тут голос свыше — Ответьте придурки,
Вызывает центр управления прокуркой
Слышим вас ЦУП, отличный прием
Нужна дозаправка, второй ракеты ждем
Прием, прием, ответьте ЦУП прием
Нужна дозаправка, третей ракеты ждем

Ракета (traducción)

Era un buen día, fui a ver a un amigo
Quién es quién, y definitivamente fumará.
Tiene casi un museo de todo el mundo.
Muestras de cannabis en tarros de cristal
En este de Zanzíbar se calientan los nativos,
Y los alemanes se engancharon a este
Esta basura viene de Afganistán,
Y esta brotó en el balcón del Corifán,
Y aquí hay una fuente de orgullo, un paquete de todo.
No es hierba, es combustible nuclear.
Me dijo que el secreto de esta droga
Que crece en Baikonur
Aquí está este cohete, anotaron la mitad del paquete.
Explotaron y terminaron en el espacio en alguna parte
Y hay silencio, no puedes ver una mierda
Y solo las estrellas susurran nuestros nombres
A mi alrededor cometa, satélites, platillos
Mente alienígena esperando una resaca
Y luego una voz desde arriba - Respondan tontos,
Llama al centro de control de procuración
Te escuchamos MCC, gran acogida
Necesitamos repostar, estamos esperando el segundo cohete.
Recepción, recepción, respuesta Recepción MCC
Necesitamos recargar combustible, estamos esperando el tercer cohete.