Traducción de la letra de la canción Лабиринты - Марлины

Лабиринты (original)

Там, на краю земли
Где платья сопок,
Уходят в море.
В городе, чьи дома,
Верно хранят
Миллион историй
За пеленой дождя,
Через пролив
Босфор восточный
Есть место для чудес
И откровений,
Я знаю точно
Там на пустом мысу
Острова что,
Изрезан бухтами
В месте, скрытом от глаз
И охраняемо
Добрыми духами
Вычерчены землей
Или же сложены
Из камней
тайные странные знаки
Что пирамид
Египтян древней
Лабери-бери лабери-бери лабери-беринты острова русский
Лабери-бери лабери-бери лабери-беринты острова русский
Ла-бери-бери-бери-бери лабери-беринты
Ла-бери-бери-бери-бери лабери-беринты
Если в потоке дней
И в суете,
Бытовой рутины,
Вдруг надоело все,
Стали враги
И дузья противны.
Пересекай пролив,
Следуй по зову
Своих инстинктов
И получи ответ,
В спутанных линиях лабиринтов
Хочешь
Побыть в тиши
Наедине
Со своими мыслями
Сосредоточить желания
Или понять
Простые истины.
Двигайся не спеша
Вслед за простым,
Круговым узором
И все ответы Вселенной
Предстанут перед
Внутренним взором

Лабиринты (traducción)

Allí, en el borde de la tierra
¿Dónde están los vestidos de los cerros,
Ellos van al mar.
En una ciudad cuyas casas
Tienda verdadera
Un millón de historias
Detrás del velo de la lluvia
al otro lado del estrecho
Bósforo oriental
Hay un lugar para los milagros.
y revelaciones
lo se exactamente
Allí en una capa vacía
islas que,
Sangrado por bahías
En un lugar oculto a los ojos
y custodiado
buen humor
dibujado por la tierra
o apilados
De piedras
extraños signos secretos
que piramides
egipcios antiguos
labery-bury labery-bury labery-berynty islas ruso
labery-bury labery-bury labery-berynty islas ruso
La-toma-toma-toma-toma labery-berints
La-toma-toma-toma-toma labery-berints
Si en la corriente de los días
Y en el bullicio
rutina del hogar,
De repente cansado de todo
se convirtieron en enemigos
Y los espíritus son repugnantes.
cruzar el estrecho
Sigue la llamada
tus instintos
y obtener una respuesta
En líneas enredadas de laberintos
Querer
Quédate en silencio
Solo
con tus pensamientos
centrar los deseos
o entender
Verdades simples.
Muévase lentamente
siguiendo lo sencillo
patrón circular
Y todas las respuestas del universo
aparecerá antes
ojo interior