Traducción de la letra de la canción Женская сборная по баскетболу - Марлины

Женская сборная по баскетболу (original)

Поездки в поезде часто приносят сюрпризы —
Бог РЖД един и он очень капризен.
Мы повидали немало вагонов в гастролях
И уж никак не ожидали увидеть такое!
На этот раз это был не отряд новобранцев
С пахучими портками в походных ранцах
И не бригада подсобных китайских рабочих,
Лапшу чифанящих, часто вонючую очень.
И не компания убитых в ноль дембелей,
Орущих песни под гитару до соплей.
И не бабули с лёгким экскурсом в болезни
Или советами, какой компот полезней.
Ни грамма целлюлита и ни капли силикона
На всех верхних полках плацкартного вагона.
Шутки и мысли на грани фола
При виде женской сборной по баскетболу.
Да, там была юниорская сборная края.
Казалось, нам отворили ворота рая!
Апостол Пётр, билеты у нас проверяя,
Сказал: «Входите.
Позже бельё поменяю».
И наш вагон свободно попасть мог
В Книгу Гиннеса по общей длине ног.
Басист команды особенно был робок
Из-за обилия подтянутых женских попок.
Вокруг меня, неспеша, занимали постели
Через одну, модели и фотомодели.
Парней команды сильно вводили в экстаз
Соски под майками прямо на уровне глаз.
Никто тогда, кажется, был не против,
Что чьи-то ноги по колено торчат в проходе.
Уверен те, кто особенно был на взводе,
Хранят их фото, до сих пор, у себя на айПоде.
Были и те, кто пытался снова и снова
Выпить немного и поиграть в Казанову,
Но тренер сборной, дядя почти двухметровый,
Был начеку и выглядел сурово.
Ни грамма целлюлита и ни капли силикона
На всех верхних полках плацкартного вагона
Шутки и мысли на грани фола
При виде женской сборной по баскетболу

(traducción)

Los viajes en tren a menudo traen sorpresas -
El Dios de los Ferrocarriles Rusos es uno y muy caprichoso.
Hemos visto muchos vagones de gira.
¡Y no esperábamos ver esto!
Esta vez no era un equipo de novatos.
Con pantalones malolientes en mochilas
Y no una brigada de trabajadores chinos auxiliares,
Los fideos de los chifans, muchas veces muy malolientes.
Y no una empresa de desmovilizados muertos a cero,
Gritando canciones a la guitarra a los mocos.
Y no abuelas con una ligera digresión en la enfermedad.
O consejos sobre qué compota es más útil.
Ni un gramo de celulitis y ni una gota de silicona
En todos los estantes superiores del asiento reservado del automóvil.
Bromas y pensamientos al borde de una falta
A la vista del equipo de baloncesto femenino.
Sí, había un equipo juvenil de la región.
¡Parecía que se nos abrían las puertas del paraíso!
Apóstol Pedro, revisando nuestros boletos,
Dijo: "Entra.
Me cambiaré la ropa interior más tarde".
Y nuestro vagón podría obtener libremente
En el Libro Guinness por la longitud total de las piernas.
El bajista de la banda era especialmente tímido.
Debido a la abundancia de nalgas femeninas tensas.
A mi alrededor, tranquilamente, ocupaba la cama
A través de uno, modelos y modelos de moda.
Los chicos del equipo fueron fuertemente inyectados en éxtasis.
Pezones debajo de las camisas justo al nivel de los ojos.
A nadie parecía importarle entonces.
Que las piernas hasta las rodillas de alguien sobresalgan en el pasillo.
Estoy seguro de que aquellos que estaban especialmente nerviosos
Todavía guardan sus fotos en sus iPods.
Hubo quienes intentaron una y otra vez
Tómate un trago y juega Casanova
Pero el entrenador de la selección, tío de casi dos metros,
Estaba alerta y parecía severo.
Ni un gramo de celulitis y ni una gota de silicona
En todos los estantes superiores del asiento reservado del automóvil
Bromas y pensamientos al borde de una falta
A la vista del equipo de baloncesto femenino.