| Где лучше быть летом?
| ¿Cuál es el mejor lugar para estar en verano?
|
| Затеряться где-то там где песок и море яркого цвета
| Piérdete en algún lugar donde la arena y el mar sean de colores vivos
|
| Где много света от солнца палящего,
| Donde hay mucha luz del sol abrasador,
|
| И почти нет прошлого, есть только настоящее.
| Y casi no hay pasado, sólo el presente.
|
| Только ты она и пустой пляж
| Solo tu, ella y una playa vacia
|
| Очень романтично ничего не скажешь,
| No puedes decir nada muy romántico.
|
| Но не убивайся, если в силу причин
| Pero no te mates si, por razones
|
| В этот рай ты отправишься совершенно один.
| Irás a este paraíso solo.
|
| Растафари рай —
| paraíso rastafari -
|
| это море солнца, песок
| es un mar de sol, arena
|
| И позитива поток
| Y flujo positivo
|
| Растафари рай
| Paraíso rastafari
|
| Это много женщин, трава
| Eso es un montón de mujeres, hierba
|
| И только добрые слова
| Y solo palabras amables
|
| Растафари рай-
| paraíso rastafari-
|
| Это море солнца, бикини
| Es un mar de sol, bikini
|
| Шоколадные богини
| diosas del chocolate
|
| Растафари рай
| Paraíso rastafari
|
| Это позитив без границ
| Es positivo sin limites
|
| Когда полно упругих задниц
| Cuando lleno de culos apretados
|
| Что такое рай, это просто друг
| Que es el cielo, es solo un amigo
|
| Это море вокруг, и много-много загорелых подруг
| Este es el mar alrededor, y muchas, muchas novias bronceadas
|
| На небе солнца круг, прибой синий-синий,
| En el cielo el sol es un círculo, el oleaje es azul-azul,
|
| Но ты не видишь его, ты видишь мини бикини
| Pero no lo ves, ves un mini bikini
|
| Вокруг только богини, не оторвать взгляда
| Alrededor solo diosas, no quites los ojos de encima
|
| Очки, попки, улыбки и все-все тебе рады
| Lentes, culos, sonrisas y todo se alegra por ti.
|
| И нет награды, нет лучшей доли
| Y no hay recompensa, no hay mejor parte
|
| Чем просто взять и окунуться в бирюзовое море.
| Que simplemente tomar y sumergirse en el mar turquesa.
|
| Глаза закрыл в ушах музыка и все же Все блага мира ты ощущаешь кожей
| La música te cerró los ojos en los oídos y sin embargo sientes todas las bendiciones del mundo con tu piel
|
| Соленый ветер и прохладная вода
| Viento salado y agua fresca
|
| Прикосновения, нельзя не угадать.
| Toca, no puedes evitar adivinar.
|
| Но не лежи в своем шезлонге бревном
| Pero no mientas en tu registro de tumbonas
|
| Помни что находишься ты в раю земном
| Recuerda que estás en el cielo en la tierra
|
| И в этом раю гуляют без дела
| Y en este paraíso andan ociosos
|
| Полуобнаженные и страстные Евы. | Eva semidesnuda y apasionada. |