Traducción de la letra de la canción Биробиджан - Марлины

Биробиджан (original)

Биробиджан- джан-джан
Благословлен Джа — джа джа
Биробиджан- джа -джа
Здесь живет сам Джа — джа- джа
Я ехал автостопом — галопом по Европам
Смотрел мимоходом в глаза открытых окон,
Но в каменных мешках огромных городов
Всегда мечтал о зелени бескрайних лугов
Там далеко на притоках Амура
Есть райское место для любого травокура
Там где несет свои воды Бира
Растет очень много зеленого добра
Биробиджан- джан-джан
Благословлен Джа — джа джа
Биробиджан- джа -джа
Здесь живет сам Джа — джа- джа
И когда желание почти просрочено
Я пакую вещи и встаю у обочины
Палец вздернут к небу это добрый знак
Дорога, разговоры -по другому никак.
Пара слов водителю, хлопаю дверью
Стаю у обочины и глазам не верю
До горизонта, на сколько хватает глаз
Растет неказистый, но добрый ганджубас.
Биробиджан- джан-джан
Благословлен Джа — джа джа
Биробиджан- джа -джа
Здесь живет сам Джа — джа- джа
и настанет время — я буду выбирать
Где мне дальше жить и где мне умирать
И я заявляю перед великим Джа
Что есть один лишь рай -и этот рай Биробиджан!
Биробиджан- джан-джан
Благословлен Джа — джа джа
Биробиджан- джа -джа
Здесь живет сам Джа — джа- джа

Биробиджан (traducción)

Birobidzhan-jan-jan
Bendito Jah Jah Jah
Birobidzhan-ja-ja
Jah mismo vive aquí - jaja
Estaba haciendo autostop - galopando por Europa
Miré casualmente a los ojos de las ventanas abiertas,
Pero en bolsas de piedra de grandes ciudades
Siempre soñé con el verdor de prados interminables
Lejos en los afluentes del Amur
Hay un lugar celestial para cualquier fumador de hierba
Donde Bira lleva sus aguas
Está creciendo mucho bien verde
Birobidzhan-jan-jan
Bendito Jah Jah Jah
Birobidzhan-ja-ja
Jah mismo vive aquí - jaja
Y cuando el deseo está casi atrasado
Empaco mis cosas y me quedo junto a la acera
Un dedo hacia el cielo es buena señal
El camino, las conversaciones, no hay otro camino.
Unas pocas palabras al conductor, cierro la puerta
Estoy parado al lado de la carretera y no creo en mis ojos
Hasta el horizonte, hasta donde alcanza la vista
Un ganjubas antiestético pero amable está creciendo.
Birobidzhan-jan-jan
Bendito Jah Jah Jah
Birobidzhan-ja-ja
Jah mismo vive aquí - jaja
y llegará el momento - elegiré
¿Dónde debo vivir y dónde debo morir?
Y declaro ante el gran Jah
Que solo hay un paraíso, ¡y este paraíso es Birobidzhan!
Birobidzhan-jan-jan
Bendito Jah Jah Jah
Birobidzhan-ja-ja
Jah mismo vive aquí - jaja