| Хороших людей становится больше
| hay mas gente buena
|
| Хорошие люди становятся больше
| Las buenas personas se hacen más grandes
|
| Голод - это твой первородный грех,
| El hambre es tu pecado original
|
| Голод у каждого, голод у всех!
| ¡Todo el mundo tiene hambre, todo el mundo tiene hambre!
|
| Это наш крест из двух палочек суши,
| Este es nuestro cruce de dos palitos de sushi,
|
| Духовный фастфуд захватывает души!
| ¡La comida rápida espiritual captura almas!
|
| Культ еды в ранге религии,
| El culto de la comida en el rango de religión,
|
| Здесь меню что-то вроде Библии,
| Aquí el menú es algo así como la Biblia,
|
| Список блюд вместо "Отче наш"
| Lista de platos en lugar de "Padre Nuestro"
|
| И там и тут растут точки продаж.
| Y aquí y allá hay puntos de venta en crecimiento.
|
| Для сетей фастфуда - ты основное блюдо!
| Para las cadenas de comida rápida, ¡tú eres el plato principal!
|
| Хлеще библейской драмы - лишние килограммы!
| Más que un drama bíblico: ¡kilitos de más!
|
| Новая доктрина - бляшки холестерина!
| Nueva doctrina: ¡colesterol en placa!
|
| Ведь для сетей фастфуда - ты основное блюдо!
| Después de todo, para las cadenas de comida rápida, ¡usted es el plato principal!
|
| Новости важны из первых уст:
| Las noticias son importantes de primera mano:
|
| Телевизор на стене - говорящий куст!
| ¡La televisión en la pared es un arbusto parlante!
|
| Бизнес модель удивительно проста -
| El modelo de negocio es sorprendentemente simple:
|
| Всегда найдётся голодный простак!
| ¡Siempre habrá un tonto hambriento!
|
| "Свободная касса!" | "¡Pago gratis!" |
| как зов имама,
| como la llamada del imán,
|
| Шум в животе как пение в храмах,
| Ruido en el estómago como canto en las sienes,
|
| Владеешь желудком - владеешь душой,
| Eres dueño del estómago - eres dueño del alma,
|
| Дальше можно кормить лапшой!
| ¡Entonces puedes alimentar con fideos!
|
| Для сетей фастфуда - ты основное блюдо!
| Para las cadenas de comida rápida, ¡tú eres el plato principal!
|
| Хлеще библейской драмы - лишние килограммы!
| Más que un drama bíblico: ¡kilitos de más!
|
| Новая доктрина - бляшки холестерина!
| Nueva doctrina: ¡colesterol en placa!
|
| Ведь для сетей фастфуда - ты основное блюдо!
| Después de todo, para las cadenas de comida rápida, ¡usted es el plato principal!
|
| Все круги ада - муки гастрита,
| Todos los círculos del infierno son los dolores de la gastritis,
|
| Наша интульгенция - двойной буррито!
| ¡Nuestra indulgencia es un burrito doble!
|
| Совесть заменит приступ изжоги,
| La conciencia reemplazará un ataque de acidez estomacal,
|
| Исповедь - доза "Гастала" в итоге.
| Confesión: una dosis de "Gastal" al final.
|
| Каждому стаду собственный пастырь:
| Cada rebaño tiene su propio pastor:
|
| Вино и рыба, пицца и паста.
| Vino y pescado, pizza y pasta.
|
| Тропы откроет в небесное царство
| Se abrirán caminos hacia el reino de los cielos
|
| Связи фастфуда и государства!
| Vínculos entre comida rápida y el estado!
|
| Для сетей фастфуда - ты основное блюдо!
| Para las cadenas de comida rápida, ¡tú eres el plato principal!
|
| Хлеще библейской драмы - лишние килограммы!
| Más que un drama bíblico: ¡kilitos de más!
|
| Новая доктрина - бляшки холестерина!
| Nueva doctrina: ¡colesterol en placa!
|
| Ведь для сетей фастфуда - ты основное блюдо! | Después de todo, para las cadenas de comida rápida, ¡usted es el plato principal! |