Traducción de la letra de la canción Настоящие герои - Марлины

Настоящие герои (original)

Бывает миг, ты слышишь крик, приходит вдруг несчастье.
Огромный, яркий солнца круг окутало ненастье.
Вот кто-то в панике бежит, ты видишь всё вокруг дрожит
И страх не выпустит тебя из цепкой пасти!
И вот, когда потушен свет и, кажется, надежды нет,
Изниоткуда выйдет он и будет снова мир спасён!
Готов откликнуться сейчас, не для похвал расхожих фраз,
Ведь дело в том, что он всегда один из нас!
Настоящие герои среди нас!
Они спешат по зову крови каждый раз.
На воинах света стоит планета
И мы всем сердцем благодарны им за это!
Они чисты, они храбры, им не нужна шумиха,
Аплодисменты не нужны - они уходят тихо!
В самые солнечные дни они останутся в тени,
Но и оттуда могут образумить лихо.
Уверен что-то их роднит и это, нет, не криптонит.
Их обаяние магнит, их воля твёрже чем гранит.
Свет доброты не пропадёт, уверен, этот день придёт
И небо их однажды отблагодарит!
Настоящие герои среди нас!
Они спешат по зову крови каждый раз.
На воинах света стоит планета
И мы всем сердцем благодарны им за это!
Настоящие герои среди нас!
Они спешат по зову крови каждый раз.
На воинах света стоит планета
И мы всем сердцем благодарны им за это!

Настоящие герои (traducción)

Hay un momento, escuchas un grito, de repente llega la desgracia.
Un círculo enorme y brillante del sol estaba envuelto en mal tiempo.
Aquí hay alguien corriendo en pánico, ves que todo alrededor está temblando
¡Y el miedo no te dejará salir de la boca tenaz!
Y ahora, cuando la luz se apaga y parece que no hay esperanza,
¡De la nada saldrá y el mundo se salvará de nuevo!
Listo para responder ahora, no para elogiar frases comunes,
¡Después de todo, el hecho es que siempre es uno de nosotros!
¡Los verdaderos héroes están entre nosotros!
Se apresuran a la llamada de la sangre cada vez.
Un planeta se alza sobre los guerreros de la luz.
¡Y les agradecemos de todo corazón por ello!
Son puros, son valientes, no necesitan alboroto
No se necesitan aplausos, ¡se van en silencio!
En los días más soleados se quedan a la sombra
Pero incluso desde allí pueden volver a sus sentidos de manera famosa.
Seguro que tienen algo en común, y esto, no, no es kryptonita.
Su encanto es un imán, su voluntad es más dura que el granito.
La luz de la bondad no desaparecerá, estoy seguro que llegará este día.
¡Y el cielo se lo agradecerá algún día!
¡Los verdaderos héroes están entre nosotros!
Se apresuran a la llamada de la sangre cada vez.
Un planeta se alza sobre los guerreros de la luz.
¡Y les agradecemos de todo corazón por ello!
¡Los verdaderos héroes están entre nosotros!
Se apresuran a la llamada de la sangre cada vez.
Un planeta se alza sobre los guerreros de la luz.
¡Y les agradecemos de todo corazón por ello!