Traducción de la letra de la canción Glass - Marsha Ambrosius

Glass (original)

Tried to talk to you you walk away
I reach out my hand only the pain
Is so hard oh what more can I do
To get through to you
Yeah, lost in this space I feel so alone
No one to show me the way to go
You know that it’s been a long road
I need to find a way home
You can see through all the tears I’ve cried
And you couldn’t know how I feel inside
I’m like glass (glass)
Million pieces a shattered heart
Tried to give everything that I got
Feels like you never know me at all
Oh I am falling down
I’m so fragile but appear to be strong
Cause all my life I put up a wall
To try to escape from how I really feel
But when you look into my eyes
You can see through all the tears I’ve cried
You couldn’t know how I feel inside
I am breakable handle me with care
And with you I have tried to be there
(tried to be there)
You just don’t know how I feel inside
I’m like glass
(I'm like glass)
I’m like glass
(I'm like glass)
Those been hurting me
Over and over again
I can’t keep it bottled up no more
Got to let it go
Make my heart move on
Cause I can’t do this no more
You can see through all the tears I’ve cried
You couldn’t know how I feel inside
I am breakable handle me with care
And with you I have tried to be there (there)
You just don’t know how I feel inside
I’m like glass (glass)
I’m like glass (glass)
Glass
Glass
I’m like glass (glass)

Glass (traducción)

Intenté hablarte, te alejaste
Extiendo mi mano solo el dolor
Es tan difícil, oh, ¿qué más puedo hacer?
Para llegar a ti
Sí, perdido en este espacio me siento tan solo
Nadie que me muestre el camino a seguir
Sabes que ha sido un largo camino
Necesito encontrar un camino a casa
Puedes ver a través de todas las lágrimas que he llorado
Y no podrías saber cómo me siento por dentro
Soy como el vidrio (vidrio)
Millones de piezas un corazón destrozado
Traté de dar todo lo que tengo
Se siente como si nunca me conocieras en absoluto
Oh, me estoy cayendo
Soy tan frágil pero parezco fuerte
Porque toda mi vida puse un muro
Para tratar de escapar de lo que realmente siento
Pero cuando me miras a los ojos
Puedes ver a través de todas las lágrimas que he llorado
No podrías saber cómo me siento por dentro
soy rompible trátame con cuidado
Y contigo he tratado de estar ahí
(trató de estar allí)
Simplemente no sabes cómo me siento por dentro
soy como el cristal
(Soy como el vidrio)
soy como el cristal
(Soy como el vidrio)
Esos me han estado lastimando
Una y otra vez
No puedo mantenerlo embotellado no más
Tengo que dejarlo ir
Haz que mi corazón siga adelante
Porque no puedo hacer esto nunca más
Puedes ver a través de todas las lágrimas que he llorado
No podrías saber cómo me siento por dentro
soy rompible trátame con cuidado
Y contigo he tratado de estar ahí (ahí)
Simplemente no sabes cómo me siento por dentro
Soy como el vidrio (vidrio)
Soy como el vidrio (vidrio)
Copa
Copa
Soy como el vidrio (vidrio)