Traducción de la letra de la canción How High - Marsha Ambrosius

How High (original)

How high am I supposed to jump?
Supposed to jump for you
How low am I supposed to go?
Supposed to go for you
I know you lovin' makes me so
The end of the earth, wind and the fire wouldn’t know
How to stop me loving you
It’s the way you kiss me
The way you hold me
Can’t do without you
I can stop my heart from runnin' round
'Cause you spin me around and got me
Wide open for you
I would dive open for you
So here I come, gotta let you know
One more day would be much
I just want to be with you forever
And a day wouldn’t be too much
I just wanna be with you forever
And a day, babe
How high am I supposed to leap?
Supposed to leap for you
How low am I supposed to feel?
Supposed to tee!
for you
I know you lovin' makes me weak
The end of the earth, wind and the fire wouldn’t know
Nothing can stop me lovin' you
It’s the way you miss me
The way you know me
Can’t do without you
I can stop my heart from runnin' round
'Cause you spin me around and got me
Wide open for you
I would dive open for you
So here I go, gotta let you know
One more day wouldn’t be too long
I just want to be with you forever
And a day wouldn’t be too long
I just want to be with you forever
And a day, babe
(For you) For you
(I'll do) I’ll do
Just about anything to make you happy, you know it’s true
Can’t you tell how much I love you, when you look into my eyes?
Can’t you feel how much I need you, when we kiss goodbye?
'Cause this is your song, one day won’t be too long
I just want to be with you forever
And a day wouldn’t be too much
I just want to be with you forever, baby
I just want to be with you
And a day, baby

How High (traducción)

¿Qué tan alto se supone que debo saltar?
Se supone que salte por ti
¿Qué tan bajo se supone que debo ir?
Se supone que iría por ti
Sé que tu amor me hace tan
El fin de la tierra, el viento y el fuego no sabrían
Como impedir que te ame
Es la forma en que me besas
La forma en que me abrazas
no puedo prescindir de ti
Puedo hacer que mi corazón deje de dar vueltas
Porque me haces girar y me atrapaste
Abierto de par en par para ti
Me abriría de zambullida por ti
Así que aquí voy, tengo que hacerte saber
Un día más sería mucho
solo quiero estar contigo para siempre
Y un día no sería demasiado
solo quiero estar contigo para siempre
Y un día, nena
¿Qué tan alto se supone que debo saltar?
Se supone que salte por ti
¿Qué tan bajo se supone que debo sentirme?
¡Se supone que tee!
para usted
Sé que tu amor me hace débil
El fin de la tierra, el viento y el fuego no sabrían
Nada puede evitar que te ame
Es la forma en que me extrañas
La forma en que me conoces
no puedo prescindir de ti
Puedo hacer que mi corazón deje de dar vueltas
Porque me haces girar y me atrapaste
Abierto de par en par para ti
Me abriría de zambullida por ti
Así que aquí voy, tengo que avisarte
Un día más no sería demasiado largo
solo quiero estar contigo para siempre
Y un día no sería demasiado largo
solo quiero estar contigo para siempre
Y un día, nena
(Para ti) Para ti
(lo haré) lo haré
Casi cualquier cosa para hacerte feliz, sabes que es verdad
¿No puedes decir cuánto te amo cuando me miras a los ojos?
¿No puedes sentir cuánto te necesito cuando nos damos un beso de despedida?
Porque esta es tu canción, un día no será demasiado largo
solo quiero estar contigo para siempre
Y un día no sería demasiado
Solo quiero estar contigo para siempre, nena
Sólo quiero estar contigo
Y un día, bebé