Traducción de la letra de la canción NYLA - Marsha Ambrosius

NYLA (original)

Pick up, pick up, pick up, pick up the phone
Yo, can?
Hey, no, I was hitting you because he is so fine
I don’t even know what to do
I was gonna ask him if he wanted to go eat something
But I don’t even know where to go
I’ve lost my bloody mind
He’s fine fine, like, Ralph Angel Quee Sugar fine
Wait a minute, Let me call you right back
Oh what you waitin' for?
(What you waitin' for?)
It’s you I’ve been waitin' for (It's you I’ve been waitin' for)
I may slip up and just give you something (Give you something)
I already slipped up and then gave you something
Are you trippin' on nothin', I just wanna
Just wanna talk to you
Just about anything
And you got me making excuses
Just to be closer, see
Kinda wonder if you are too
Thinking the same damn thing
When about this time next year
I still want us to be together, ooh yeah
I still want us to be forever, ooh yeah, yeah

NYLA (traducción)

Coge, coge, coge, coge el teléfono
¿Tu puedes?
Oye, no, te estaba pegando porque está muy bien
Ni siquiera sé qué hacer
Iba a preguntarle si queria ir a comer algo
Pero ni siquiera sé a dónde ir
He perdido mi maldita mente
Está bien bien, como Ralph Angel Quee Sugar bien
Espera un minuto, déjame llamarte de vuelta
Oh, ¿qué estás esperando?
(¿Qué estás esperando?)
Eres tú a quien he estado esperando (eres a ti a quien he estado esperando)
Puedo tener un desliz y solo darte algo (Darte algo)
Ya me equivoqué y luego te di algo
¿Estás tropezando con nada? Solo quiero
Solo quiero hablar contigo
casi cualquier cosa
Y me tienes poniendo excusas
Solo para estar más cerca, mira
Me pregunto si tú también lo eres
pensando lo mismo malditamente
Cuando por esta época el próximo año
Todavía quiero que estemos juntos, ooh sí
Todavía quiero que seamos para siempre, ooh, sí, sí