Traducción de la letra de la canción Scorn - Marsha Ambrosius

Scorn (original)

Don’t you feel sorry for me
It’s not a question I’m asking
Don’t you cry over me
Clearly I was in the wrong
I’m asking
Don’t you worry no more
I’m not sorry, I’m scorn
I’m scorn, I got an attitude in the morning
When I lay down a little longer
I don’t smile when you greet me
You can miss me with it all
I’m scorn
I’m scorn
I’m scorn
I’m scorn
And it hurts so bad
Said it hurts so bad
Don’t you feel sorry for me
It’s not a question I’m asking
Don’t you cry over me
Clearly I was in the wrong
I’m asking
Don’t you worry no more
I’m not sorry, I’m scorn
I’m scorn, I got an attitude every the morning
Don’t wanna lay down no more
I don’t smile when you greet me
You can miss me with it all
I’m scorn (I, I, I)
I’m scorn (I, I, I)
I’m scorn (I, I, I)
I’m scorn
Said it hurts so bad
Oh believe me it hurt so bad
Boy you hurt me so bad
I’m scorn
Time to get over
Get over it

Scorn (traducción)

no sientas pena por mi
No es una pregunta que estoy haciendo
no llores por mi
Claramente estaba en el mal
Estoy preguntando
No te preocupes más
no lo siento, me desprecio
Soy desprecio, tengo una actitud en la mañana
Cuando me acuesto un poco más
No sonrío cuando me saludas
Puedes extrañarme con todo
soy desprecio
soy desprecio
soy desprecio
soy desprecio
Y duele tanto
Dijo que duele tanto
no sientas pena por mi
No es una pregunta que estoy haciendo
no llores por mi
Claramente estaba en el mal
Estoy preguntando
No te preocupes más
no lo siento, me desprecio
Soy desprecio, tengo una actitud cada mañana
No quiero acostarme más
No sonrío cuando me saludas
Puedes extrañarme con todo
Soy desprecio (yo, yo, yo)
Soy desprecio (yo, yo, yo)
Soy desprecio (yo, yo, yo)
soy desprecio
Dijo que duele tanto
Oh, créeme, dolió tanto
Chico, me lastimaste tanto
soy desprecio
Hora de superar
Superalo