Traducción de la letra de la canción Can't Stop Thinking About You - Martin Sexton

Can't Stop Thinking About You (original)

Keepin' my eyes on the road this time around
Keepin' my hands pressed to the wheel
Something so strange as a woman has got me down
Ain’t gonna be your damn fool again
Drivin' tonight just to ease my mind
A man in his mood is a most dangerous kind
And there was a time my head went blind
Couldn’t see the sign at the time years would go by
Before I wondered who or where or what or why
Lovin' you was like lovin' a house on fire
Burning and learning baby when the damage was done
And now I’m tired and I’m scared and wide open
To the rest of my life and I almost, almost had it all
Though I’m sick and tired but I’m hoping that a cure will be found
'Cause I can’t stop thinking 'bout you, I can’t stop thinking 'bout you
Hey!
Here face to face with what I’ve been running from all these years
Hangs a dark cloud over the moon
Pull off to this roadside dive and maybe test my sobriety
Order a tall cool ginger ale and thinkin' 'bout those days when I was
Lovin' you was sort of like lovin' a fifth of the finest bourbon
Was it your quality or high quantity that’s put me in the shape I’m in?
Now I’m tired and I’m scared and wide open
To the rest of my life and I’ve almost, almost had it all
I’m fooling myself by thinking that a cure will be found
'Cause I can’t stop thinking 'bout you baby, I can’t stop thinking 'bout you

Can't Stop Thinking About You (traducción)

Manteniendo mis ojos en el camino esta vez
Manteniendo mis manos presionadas al volante
Algo tan extraño como una mujer me ha deprimido
No voy a ser tu maldito tonto otra vez
Conduciendo esta noche solo para tranquilizar mi mente
Un hombre en su estado de ánimo es un tipo muy peligroso
Y hubo un tiempo en que mi cabeza se quedó ciega
No pude ver el letrero en el momento en que pasarían los años
Antes de preguntarme quién o dónde o qué o por qué
Amarte fue como amar una casa en llamas
Quemando y aprendiendo bebé cuando el daño ya estaba hecho
Y ahora estoy cansado y asustado y abierto de par en par
Por el resto de mi vida y casi, casi lo tuve todo
Aunque estoy enfermo y cansado pero espero que se encuentre una cura
Porque no puedo dejar de pensar en ti, no puedo dejar de pensar en ti
¡Oye!
Aquí cara a cara con lo que he estado huyendo todos estos años
Cuelga una nube oscura sobre la luna
Deténgase en esta inmersión en la carretera y tal vez pruebe mi sobriedad
Pide una cerveza de jengibre alta y fresca y piensa en esos días en los que estaba
Amarte fue como amar una quinta parte del mejor bourbon
¿Fue su calidad o su gran cantidad lo que me puso en la forma en que estoy?
Ahora estoy cansado y asustado y abierto de par en par
Para el resto de mi vida y casi, casi lo he tenido todo
Me estoy engañando pensando que se encontrará una cura
Porque no puedo dejar de pensar en ti bebé, no puedo dejar de pensar en ti