Traducción de la letra de la canción Pine Away - Martin Sexton

Pine Away (original)

I’ve got a long long list of things to do,
but I’m going to blow them off for you
tonight.
‘Cause I want to look in your dreamy eyes
And I want to study your dreamy thighs
all night.
Causing Oh such pain oh such hurting
Ooo such pain.
Oh such hurt
Don’t make me pine away, pine away
All night long
Don’t make me pine away, pine away
All night long
I’ve got a lonely list of things to do
But I’m going blow my fist right through the wall
You don’t make it over my way
Or give me any of your time of day at all
Causing oh such pain oh such hurting
Oooo such pain.
Oh, you hurt
Don’t make me pine away, pine away
All night long
Don’t let me stand alone without you and
Pine alone all night long.
Spend my whole night praying
And my whole night hoping
Honey my heart’s wide open
Causing all this pain, all my hurting child
All this pain, oh you hurt
Don’t make me pine away, pine away
All night long
Oh no
Don’t want to live this life without you
Just pine away singing my lonely song yay ya
Come on
Pine away pine away
All night long.
Pine away pine away
All night long.
Pine away
Pine away

Pine Away (traducción)

Tengo una larga lista de cosas que hacer,
pero los voy a soplar por ti
esta noche.
Porque quiero mirar en tus ojos soñadores
Y quiero estudiar tus muslos de ensueño
toda la noche.
Causando, oh, tanto dolor, oh, tanto dolor
Uy que dolor.
Oh, qué dolor
No me hagas languidecer, languidecer
Toda la noche
No me hagas languidecer, languidecer
Toda la noche
Tengo una lista solitaria de cosas que hacer
Pero voy a volar mi puño a través de la pared
No lo haces en mi camino
O dame cualquiera de tu hora del día en absoluto
Causando, oh, tanto dolor, oh, tanto dolor
Oooo que dolor.
Oh, te duele
No me hagas languidecer, languidecer
Toda la noche
No me dejes estar solo sin ti y
Pino solo toda la noche.
Pasar toda mi noche orando
Y toda mi noche esperando
Cariño, mi corazón está abierto
Causando todo este dolor, todo mi niño herido
Todo este dolor, oh te duele
No me hagas languidecer, languidecer
Toda la noche
Oh, no
No quiero vivir esta vida sin ti
Solo desfallece cantando mi canción solitaria yay ya
Vamos
Pino lejos Pino lejos
Toda la noche.
Pino lejos Pino lejos
Toda la noche.
Consumirse
Consumirse