Traducción de la letra de la canción Candy - Martin Sexton

Candy (original)

Hey little jail bait
Tell me a story
Let me bum a smoke and we can chat a while
I only need a moment
One moment in your glory
Before you get off and make your change, yeah
Talking 'bout a woman that hasn’t felt a day in a while
Talking 'bout a woman that just can’t say no
She needs another lover like she needs another dose in her blood
Talking 'bout a woman whose name is
Candy
She’s so fine
She’s waiting on the backstreet line
Like a lost angel
Not long for this world
Don’t usually get emotional
«Don't usually show my vein"she said
Only when I sing or when I’m making tracks
And sweatin’s just my mean way
To show me where I am
And to tell me where I need to be
And through those eyes
If she wore her disguise
I’d see through it and say
Come in from the rain girl, rain girl
Talking 'bout a woman she loves me like a dog loves a bone
Talking 'bout a woman I just can’t let go
I need her as my lover like I need another hole in my head
I’m talking 'bout a woman I know
Candy
She’s so fine
But she’s shaking on that backstreet line
Like a loose cannon
Ashamed to explode
In the middle of my day
In the night
When will I learn
To let you go
You’re my Candy
You’re my lost angel
Not long for this world

Candy (traducción)

Hey pequeño cebo de la cárcel
Cuéntame una historia
Déjame fumar un cigarrillo y charlamos un rato
solo necesito un momento
Un momento en tu gloria
Antes de que te bajes y hagas tu cambio, sí
Hablando de una mujer que no ha sentido un día en mucho tiempo
Hablando de una mujer que simplemente no puede decir que no
Ella necesita otro amante como necesita otra dosis en su sangre
Hablando de una mujer cuyo nombre es
Caramelo
ella esta tan bien
Ella está esperando en la línea de backstreet
Como un ángel perdido
No mucho para este mundo
No suele emocionarse
«No suelo mostrar mi vena», dijo.
Solo cuando canto o cuando estoy haciendo pistas
Y sudar es solo mi manera mala
Para mostrarme donde estoy
Y para decirme donde tengo que estar
Y a través de esos ojos
Si ella usara su disfraz
Vería a través de él y diría
Ven de la chica de la lluvia, chica de la lluvia
Hablando de una mujer que me ama como un perro ama un hueso
Hablando de una mujer que no puedo dejar ir
La necesito como mi amante como necesito otro agujero en mi cabeza
Estoy hablando de una mujer que conozco
Caramelo
ella esta tan bien
Pero ella está temblando en esa calle secundaria
Como un cañón suelto
Avergonzado de explotar
En medio de mi día
En la noche
cuando voy a aprender
Para dejarte ir
eres mi dulce
eres mi ángel perdido
No mucho para este mundo