Traducción de la letra de la canción You (My Mind is Woo) - Martin Sexton

You (My Mind is Woo) (original)

You and I always go together,
like savory sweet and ice and snow.
You make summertime last until December.
Walking down roads we fade with paper,
like trickling rain, and bells they ring.
Under a bell is I just can’t remember, the words to sing.
Where’s my mind?
Where’s my mind?
My mind is woo because of you,
and there’s nothing i can do, that will turn my mind away from you.
If ever there was a sun that shines on me,
if ever there was a dream come true,
if ever the truth existed ahh.
It was you, made my mind woo.
It’s a crazy kind of clarity,
when my mind is on you.
Now i see through, my mind is woo.
It’s a semi-sane insanity,
when my mind is on you.
And if this makes no sense to you at all,
take a chance with me child and stumble,
oh oh oh oh hmmmm
Following in our fathers footsteps.
Selling pencils in a ballpoint world.
Lets get back to the cradle where we all started, as boys and girls.
Find a mind, find a mind.
Wheres my mind?
Where’s my mind?
Where’s my mind?
My mind is woo, and its true.
It’s a crazy kind of clarity,
when my mind is on you.
And it’s true, my mind is woo.
It’s that semi-sane insanity,
oh my mind is always on you.
And i say,
yeah
yeah
yeah
yeah
oh yeah
oh ahhh
yeah
ya ya ya yeah
ooooh

(traducción)

tú y yo siempre vamos juntos,
como dulce salado y hielo y nieve.
Haces que el verano dure hasta diciembre.
Caminando por caminos nos desvanecemos con papel,
como gotas de lluvia, y campanas que suenan.
Debajo de una campana está, simplemente no puedo recordar, las palabras para cantar.
¿Dónde está mi mente?
¿Dónde está mi mente?
Mi mente está enamorada por ti,
y no hay nada que pueda hacer que aleje mi mente de ti.
Si alguna vez hubo un sol que brilla sobre mí,
si alguna vez hubo un sueño hecho realidad,
si alguna vez existio la verdad ahh.
Fuiste tú, hizo que mi mente cortejara.
Es un tipo loco de claridad,
cuando mi mente está en ti.
Ahora veo a través, mi mente es woo.
Es una locura semi-sana,
cuando mi mente está en ti.
Y si esto no tiene ningún sentido para ti,
arriésgate conmigo niño y tropieza,
oh oh oh oh hmmmm
Siguiendo los pasos de nuestros padres.
Vender lápices en un mundo de bolígrafos.
Volvamos a la cuna donde todos comenzamos, como niños y niñas.
Encuentra una mente, encuentra una mente.
¿Dónde está mi mente?
¿Dónde está mi mente?
¿Dónde está mi mente?
Mi mente es woo, y es verdad.
Es un tipo loco de claridad,
cuando mi mente está en ti.
Y es verdad, mi mente es woo.
Es esa locura semi-sana,
Oh, mi mente está siempre en ti.
Y yo dije,
sí
sí
sí
sí
oh sí
oh ahhh
sí
ya ya ya si
ooooh