Traducción de la letra de la canción Caught In The Rain - Martin Sexton

Caught In The Rain (original)

In a rusted red Chevy with a heart full of glory
She left that night
A suitcase at the door open wide let the cold air come in
And then she asked me for a light
Said she had some old business see an old friend
Or maybe make a new start
But the words of her reason they changed with the season
And the truth burned in my heart
It blew me away and I thought I’d go crazy
'Cause I knew even then I was caught
I’m caught in the rain again
I pray to the Heavens to defend me
I’m caught in the rain
Why’s it seem like more rain that they send me?
So I listen to the wind for the answer
Time hangs heavy on my face
I run from the storm that’s on it’s way
Until I find there is no place
No person, no thing I can run to, no shelter I can gain from the rain
Yes I know this time it’s too late, now
'Cause I’m caught in the rain again
And I pray to the Heavens to defend me
I’m caught in the rain
Why’s it seem like more rain that they send me?
And they send me
And the rain comes down so silently
And time stand’s still like it’s in front of me
And the years turn to the rain
And this silence kills me
So now in this one horse town bar
I sing in the back room in the December night
Here she comes through the doorway
With a blustering wind that’s too cold to forget
She looks like she knew me
The heat shot through me, melted me down
So we sat and talked about the old days
Or any new things that we found
Talked about the days when we were so much younger and innocent
We saw it plain, we were just caught in the rain
We’re caught in the rain again
I pray to the Heavens to defend me
Caught in the rain
Why’s it seem like more rain that they send me?
I’m out here on my knees
And my love knows I’ve been trying
Still I’m caught in the rain on these old fool ideas I’m relying
So I guess she gets me the rain again
© SONY/ATV TUNES LLC;
Caught In The Rain Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.

(traducción)

En un Chevy rojo oxidado con un corazón lleno de gloria
ella se fue esa noche
Una maleta en la puerta abierta de par en par deja entrar el aire frío
Y luego ella me pidió una luz
Dijo que tenía algunos asuntos pendientes para ver a un viejo amigo.
O tal vez hacer un nuevo comienzo
Pero las palabras de su razón cambiaron con la temporada
Y la verdad ardió en mi corazón
Me impactó y pensé que me volvería loco
Porque sabía que incluso entonces me atraparon
Estoy atrapado en la lluvia otra vez
Ruego a los Cielos que me defiendan
Estoy atrapado en la lluvia
¿Por qué parece más lluvia que me envían?
Así que escucho al viento por la respuesta
El tiempo cuelga pesado en mi cara
Huyo de la tormenta que está en camino
Hasta que descubra que no hay lugar
Ninguna persona, nada a lo que pueda correr, ningún refugio que pueda obtener de la lluvia
Sí, sé que esta vez es demasiado tarde, ahora
Porque estoy atrapado en la lluvia otra vez
Y pido a los Cielos que me defiendan
Estoy atrapado en la lluvia
¿Por qué parece más lluvia que me envían?
y me mandan
Y la lluvia cae tan silenciosamente
Y el tiempo se detiene como si estuviera frente a mí
Y los años se vuelven a la lluvia
Y este silencio me mata
Así que ahora en este bar de la ciudad de un caballo
Yo canto en la trastienda en la noche de diciembre
Aquí ella viene a través de la puerta
Con un viento fuerte que es demasiado frío para olvidar
Ella parece que me conocía
El calor me atravesó, me derritió
Así que nos sentamos y hablamos de los viejos tiempos
O cualquier cosa nueva que hayamos encontrado
Hablamos de los días en que éramos mucho más jóvenes e inocentes.
Lo vimos claro, nos atrapó la lluvia
Estamos atrapados en la lluvia otra vez
Ruego a los Cielos que me defiendan
Atrapado en la lluvia
¿Por qué parece más lluvia que me envían?
Estoy aquí de rodillas
Y mi amor sabe que lo he estado intentando
Todavía estoy atrapado bajo la lluvia en estas viejas ideas tontas en las que confío
Así que supongo que ella me trae la lluvia otra vez
© SONY/ATV TUNES LLC;
Atrapado bajo la lluvia Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.