Traducción de la letra de la canción Hallelujah - Martin Sexton

Hallelujah (original)

Does Satan wear a suit and tie
Or does he work at the Dairy Queen
Does he listen to rock and roll
Does he feed the mean
Singing Hallelujah
What about Jesus
Didn’t he do it too?
Hang out with prostitutes
And have a drink or two
Power of example
My mama said it and I heard
She says one ounce of action
Beats a ton of words
Singing Hallelujah
Mama said there would be angels
Mama said there would be sun
Is the devil in Elvis to go where no white man went
Or hiding in Hugh Hefner’s body or maybe even Larry Flynt
Say, hows about the President shielding all them stones
Man if I could find a shield like that I’d run around naked
In my glass home
Sippin Hallelujah
I think my angel’s gone to Vegas
Sippin Hallelujah
Holding aces in her hand.
Hallelujah
As she’s singing rock of ages.
Hallelujah
On the table at the Sands.
Hallelujah
Does Satan wear a suit and tie or
Does he work at the Dairy Queen
Does he listen to rock and roll
Does he feed the mean
Streak in all of us
All us saints here on earth
Hypnotized and over-advertised
Til we’re numb at birth
Singing Hallelujah
And my angel’s turning pages
Singing Hallelujah
And she just don’t understand.
Hallelujah
That the devil’s hot on her trail.
Hallelujah
On the road to broken promised land.
Hallelujah
On the TV and the radio.
Hallelujah
Good and evil look the same to you

(traducción)

¿Satanás usa traje y corbata?
¿O trabaja en el Dairy Queen?
¿Él escucha rock and roll?
¿Él alimenta la media?
cantando aleluya
¿Qué hay de Jesús?
¿No lo hizo él también?
salir con prostitutas
Y tomar una copa o dos
El poder del ejemplo
Mi mamá lo dijo y yo escuché
Ella dice una onza de acción
Supera una tonelada de palabras
cantando aleluya
Mamá dijo que habría ángeles
Mamá dijo que habría sol
¿Es el diablo en Elvis ir a donde ningún hombre blanco fue?
O escondido en el cuerpo de Hugh Hefner o tal vez incluso Larry Flynt
Dime, ¿qué tal si el presidente protege todas esas piedras?
Hombre, si pudiera encontrar un escudo como ese, correría desnudo
En mi casa de cristal
bebiendo aleluya
Creo que mi ángel se fue a Las Vegas
bebiendo aleluya
Sosteniendo ases en su mano.
aleluya
Como ella está cantando rock de las edades.
aleluya
En la mesa del Sands.
aleluya
¿Satanás usa traje y corbata o
¿Trabaja en el Dairy Queen?
¿Él escucha rock and roll?
¿Él alimenta la media?
Racha en todos nosotros
Todos los santos aquí en la tierra
Hipnotizado y sobre-publicitado
Hasta que estemos entumecidos al nacer
cantando aleluya
Y mi ángel está pasando las páginas
cantando aleluya
Y ella simplemente no entiende.
aleluya
Que el diablo sigue su rastro.
aleluya
En el camino a la tierra prometida rota.
aleluya
En la televisión y la radio.
aleluya
El bien y el mal te parecen iguales