Traducción de la letra de la canción 100% - MaryJane

100% - MaryJane
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción 100% de -MaryJane
En el género:Русский рэп
Fecha de lanzamiento:07.07.2003
Idioma de la canción:idioma ruso

Seleccione el idioma al que desea traducir:

100% (original)100% (traducción)
Как слышно?¿Cómo se escucha?
Слишком тихо?¿Muy silencioso?
Хочешь больше? ¿Quieren más?
Будет громче, поверь, будет громче! ¡Será más fuerte, créeme, será más fuerte!
Это точно?¿Eso es seguro?
— На 100 процентов точно! - ¡100 por ciento exacto!
Мы на этом не закончим, не закончим! ¡No terminaremos esto, no terminaremos!
МэриДжейн в теме, как по отработанной схеме MaryJane en el tema, como un esquema bien establecido
От саундчека, и до конца выступленья, Desde la prueba de sonido hasta el final de la actuación,
3 человека — 2 на сцене, а третий? 3 personas - 2 en el escenario, y el tercero?
Его биты качают все здесь, кто не верит? Sus beats lo están revolucionando todo aquí, ¿quién no cree?
По крайней мере на целой Хип-хоп арене таких немного Al menos en toda la arena Hip-hop hay pocos de ellos.
Не говоря об интернет системе, Sin mencionar el sistema de Internet,
А тексты?¿Qué pasa con los textos?
Что же — Qué -
Дальше больше, под нашим знаменем все же, Además, bajo nuestra bandera, sin embargo,
Где все возможно. Donde todo es posible.
Значит, делайте как можно громче, Así que hazlo lo más fuerte que puedas
Чтобы слышали все — на 100% точно. Para que todos lo escuchen: 100% exacto.
Не изменяя стилю прежнему, живем надеждою Sin cambiar el estilo de lo antiguo, vivimos en la esperanza
На ноту первую, на мысль свежую. En la primera nota, en un pensamiento fresco.
Заколдованы словно наше слово, Embrujada como nuestra palabra
Каждая новая тема подобрана для альбома. Cada nuevo tema es elegido para el álbum.
Очень долго кипела эта работа точно, Este trabajo ha estado en pleno apogeo durante mucho tiempo, seguro,
А значит, мы на этом не закончим. Lo que significa que no terminaremos ahí.
Как слышно?¿Cómo se escucha?
Слишком тихо?¿Muy silencioso?
Хочешь больше? ¿Quieren más?
Будет громче, поверь, будет громче! ¡Será más fuerte, créeme, será más fuerte!
Это точно?¿Eso es seguro?
— На 100 процентов точно! - ¡100 por ciento exacto!
Мы на этом не закончим, не закончим! ¡No terminaremos esto, no terminaremos!
MJ в теме, Краснодар на связи. MJ en el tema, Krasnodar en contacto.
Как слышно? ¿Cómo se escucha?
— Дальше продолжаем, - Más adelante continuamos,
Выдавая полную мощность, Сделай на Полную громкость, чтоб по полной качало точно. Cuando entregue toda la potencia, súbalo al volumen máximo para que bombee a toda potencia con seguridad.
Разными шипящими на уши давящими Diferente presión de silbido en los oídos.
Вперемешку с басом забивая плавящийся эфир, Mezclado con el bajo, martillando el éter derretido,
Пищалками ставя запятые с точками в минусе, Poniendo comas con puntos en el menos con chirridos,
Я в бит не попаду своими строчками. No seguiré el ritmo con mis líneas.
Давай, давай, давай — делай громче, Vamos, vamos, vamos, sube el volumen
Мы на этом не закончим — на 100 процентов точно. No terminaremos ahí, 100 por ciento seguro.
Mary Jane в теме и точка, каждый Mary Jane sobre el tema y el período, cada uno
Получит столько, сколько положено — ни меньше, ни больше. Obtenga todo lo que necesite, ni menos, ni más.
Идем под знаменем поднятым, рука об руку. Marchamos bajo la bandera levantada, de la mano.
Мы способны на любые подвиги.Somos capaces de cualquier hazaña.
Пройдено Aprobado
Было многое, но лучшее впереди. Hubo mucho, pero lo mejor está por venir.
Мы на это не закончим, вот увидите… No terminaremos esto, ya verás...
Как слышно?¿Cómo se escucha?
Слишком тихо?¿Muy silencioso?
Хочешь больше? ¿Quieren más?
Будет громче, поверь, будет громче! ¡Será más fuerte, créeme, será más fuerte!
Это точно?¿Eso es seguro?
— На 100 процентов точно! - ¡100 por ciento exacto!
Мы на этом не закончим, не закончим! ¡No terminaremos esto, no terminaremos!
В общем, хочешь больше?Entonces, ¿quieres más?
— Будет громче точно — Será más fuerte seguro
Только ты скажи, когда ушам станет больно, понял? Sólo dime cuándo te dolerán los oídos, ¿entiendes?
Слава Богу, значит, мы продолжим, Gracias a Dios, luego continuaremos,
Еще минуты полторы, в общем, как и был должен Otro minuto y medio, en general, como debe ser.
Ты мой голос из колонок чувствовать. Eres mi voz desde los parlantes para sentir.
Он обработан эффектом полного присутствия. Se procesa con el efecto de plena presencia.
Биты O.G.Bits O.G.
качают, Тохаль закончил, bomba, tohal terminado,
Но Пино продолжает, а значит, пока будет громче. Pero Pino continúa, lo que significa que será más fuerte por ahora.
Краснодар на связи снова, все по-прежнему, Krasnodar está en contacto de nuevo, todo es igual,
Все как обычно — до боли знакомо, только Todo es como de costumbre, dolorosamente familiar, solo
Теперь будет как можно громче, Ahora será lo más fuerte posible.
В рэпе позиции прочные, слова давно отточены En el rap, las posiciones son fuertes, las palabras se han perfeccionado durante mucho tiempo.
В рифмы, а те естественно в строчки. En rimas, y aquellas naturalmente en versos.
Продуманы от первой запятой и до последней точки. Pensado desde la primera coma hasta el último punto.
И мы делаем это изо дня в день, Y lo hacemos día a día
Ведь мы МэриДжейн, МэриДжейн, МэриДжейн…Después de todo, somos MaryJane, MaryJane, MaryJane...
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: