Traducción de la letra de la canción She Got The Honey - Mat Kearney

She Got The Honey (original)

Says she likes me to all of her friends
Cold Shoulders what she pretends
I buy Americano every Morning
Rings me up and winks with no warning
At the park with nobody else
Purple boots and her basquiot belt
Lights up when she sees my faces
Turns red as she’s turning away
All I ever know baby
All these games that you’re playing
You keep driving me crazy
Gonna get there, get there
She got the honey, and I got some money to buy her a big boquet
She got the loving, leaves me with nothing, I just don’t know what to say
Well I’d beg, steal, and borrow if tomorrow she’d stay
She got the honey, I don’t think it’s funny that she keeps walking away
Back to the beginning
Back to the beginning
Saw her down at the de la show
Walking in looking down at their toes
Tall like a flower on the wall
High heal stealing looks across the hall
I step up she’s turning real red now
Deep breath how you doing wow
Caught you catch the corner of my eye
She got a call, gotta go, goodbye
We’re gonna get there get there
She got the honey and I got some money to buy her a big boquet
She got the loving leaves me with nothing I just don’t know what to say
Well I’d beg, steal, and borrow if tomorrow she’d stay
She got the honey I don’t think it’s funny that she keeps walking away
Back to the beginning
Back to the beginning
It’s amazing that I could be standing tall
It’s like a million lightening bolts
When she walks right through the door
Crazy every little way I fall I come crashing down
We’re gonna get there get there, get there, singin
She got the honey and I got some money to buy her a big boquet
She got the loving leaves me with nothing I just don’t know what to say
Well I’d beg, steal, and borrow if tomorrow she’d stay
She got the honey I don’t think it’s funny that she keeps walking away
Back to the beginning
Back to the beginning
Oh, back to the beginning
It’s amazing, every little way I fall
I know you can feel it all
When she walks right through
It’s crazy, every little way I fall
You come crashing down
We’re gonna get there, get there
Back to the beginning

(traducción)

Dice que le gusto a todos sus amigos
Cold Shoulders lo que ella pretende
Compro Americano todas las mañanas
Me llama y me guiña sin previo aviso
En el parque con nadie más
Botas moradas y su cinturón basquiot
Se ilumina cuando ve mis caras
Se vuelve rojo cuando se da la vuelta
Todo lo que sé bebé
Todos estos juegos que estás jugando
Me sigues volviendo loco
Voy a llegar allí, llegar allí
Ella consiguió la miel y yo conseguí algo de dinero para comprarle un gran ramo.
Ella consiguió el amor, me deja sin nada, simplemente no sé qué decir
Bueno, rogaría, robaría y pediría prestado si mañana ella se quedara
Ella consiguió la miel, no creo que sea gracioso que siga alejándose
De regreso al principio
De regreso al principio
La vi en el de la show
Entrar mirando hacia abajo a los dedos de los pies
Alto como una flor en la pared
Alta curación robando miradas al otro lado del pasillo
Me acerco, ella se está poniendo muy roja ahora
respira hondo como te va wow
Te atrapé por el rabillo del ojo
Ella recibió una llamada, tengo que irme, adiós
vamos a llegar allí llegar allí
Ella consiguió la miel y yo conseguí algo de dinero para comprarle un gran ramo.
Ella consiguió que el amor me deje sin nada, simplemente no sé qué decir
Bueno, rogaría, robaría y pediría prestado si mañana ella se quedara
Ella consiguió la miel, no creo que sea divertido que siga alejándose
De regreso al principio
De regreso al principio
Es increíble que pueda estar de pie alto
Es como un millón de relámpagos
Cuando ella entra por la puerta
Loco cada vez que caigo, me derrumbo
Vamos a llegar allí, llegar allí, llegar allí, cantando
Ella consiguió la miel y yo conseguí algo de dinero para comprarle un gran ramo.
Ella consiguió que el amor me deje sin nada, simplemente no sé qué decir
Bueno, rogaría, robaría y pediría prestado si mañana ella se quedara
Ella consiguió la miel, no creo que sea divertido que siga alejándose
De regreso al principio
De regreso al principio
Oh, de vuelta al principio
Es increíble, cada pequeña forma en que caigo
Sé que puedes sentirlo todo
Cuando ella camina a través
Es una locura, cada pequeña forma en que caigo
te vienes abajo
Vamos a llegar allí, llegar allí
De regreso al principio