Traducción de la letra de la canción Two Hearts - Mat Kearney

Two Hearts (original)

You take me out to the garden,
On our backs under the fiery sky.
You said this feels like falling,
When all I’ve ever known is goodbye.
In the shadow of the floodlights
I kiss your cheek as you held my side.
We’ve been running down a feeling,
Crashing into the black and white
In the middle of the night.
Two
hearts flying out together like there’s
One
love holding us forever in this
Cold
world ain’t it so much better when two hearts bleed into one
In young love.
I keep the car running,
Catch your eye as the screen door slams.
There’s my heart coming,
Pretending there’s no sweat on my hands.
Maybe we’ll just keep on driving,
Take this baby on out of this place.
I close my eyes and I’m flying
Feel the thick against my face, against my face.
Two
hearts flying out together like there’s
One
love holding us forever in this
Cold
world ain’t it so much better when two hearts bleed into one
In young love.
In young love.
In young love.
It’s like we never see heartbreak or goodbyes
Just the stars shining in our eyes
Love is such a simple song and it’s waiting for you just to drop your guard
See in us is believing and
Running right through the ceiling and
Coming around like the evening sun
In Young Love

Two Hearts (traducción)

me sacas al jardin,
De espaldas bajo el cielo de fuego.
Dijiste que esto se siente como caer,
Cuando todo lo que he conocido es adiós.
A la sombra de los focos
Beso tu mejilla mientras tomas mi costado.
Hemos estado corriendo por un sentimiento,
Chocando contra el blanco y negro
En medio de la noche.
Dos
Corazones volando juntos como si hubiera
Uno
amor sosteniéndonos para siempre en este
Frío
mundo no es mucho mejor cuando dos corazones sangran en uno
En el amor joven.
Mantengo el coche en marcha,
Llama la atención cuando la puerta mosquitera se cierra de golpe.
Ahí viene mi corazón,
Fingiendo que no hay sudor en mis manos.
Tal vez sigamos conduciendo,
Saca a este bebé de este lugar.
cierro los ojos y estoy volando
Siente el espesor contra mi cara, contra mi cara.
Dos
Corazones volando juntos como si hubiera
Uno
amor sosteniéndonos para siempre en este
Frío
mundo no es mucho mejor cuando dos corazones sangran en uno
En el amor joven.
En el amor joven.
En el amor joven.
Es como si nunca viéramos angustias o despedidas
Solo las estrellas brillando en nuestros ojos
El amor es una canción tan simple y te está esperando para que bajes la guardia
Ver en nosotros es creer y
Corriendo a través del techo y
Viniendo como el sol de la tarde
En Amor Joven