Traducción de la letra de la canción BSP: Blue Sky Playground - Matisyahu

BSP: Blue Sky Playground (original)

…Sup brotha?
We was just kids then big love, big dreams and a vision of the future…
Hidden gems, Yankee hat flat brims
Shroom stems, Red Rocks, Stonehenge
Adjust your lens, can' trust it
Bust it, good luck kid, fist in your mouth like a Muppet
No strings attached, puppets play the role
But I stroll relaxed, in control, all facts
Screw a fib, old dip ain’t new to this
I diss a bitch asswith crass remarks
Then get hitched, to show I’m married to these chips, doggy its hilarious
Foggy out in frisco, I’m a bay boy with Dub roots
I speak truth and get gruesome on loops
Tie up your boots, and pull your sleeves up
We putting in work, murk your favorite then smirk
Gip you pricks like smurfs, I go beserk jerk
The quirky kiddo, lanky height, crop brillo, I’m nice
Stop your sleeping, get your dome up off the pillow, think twice
Before you test the professor in charge, laying in the cut
With my dog Matisyah, what up!
Re-up and re vision
We up yeah we living
Sizzling fire gone blaze for the children
Places we live in
Circles we give in
Willing, making these songs ya’ll feeling
Healing, the only way come with wisdom
Re-up and re vision
We up yeah we living
Sizzling fire gone blaze for the children
Places we live in
Circles we give in
Willing, making these songs ya’ll feeling
Healing, that’s the way come with wisdom
Ip, keep rocking it
Like the way we talking shit
Laid back walk
New York we keep working it
NYG from the NYC
6'3 long and lean
Sea breeze from Cali
Back east from Berkley
Walk halls all day
In the mid nineties
Like the first time we blazed
The beat I got coming bro
Got you all day
You know I’m straight up from the WP
Feeling saturated
Relate as I gaze
Re-instate
Old ways
Make plays
High ways
No more sideline days make waves
Stay blazed
The trance is so rave
Behave?
I can’t stay
Now we running away
Running away to the sounds
Take a vacay from this town
Quick trip down memory lane for a while
Feeling the day and the way
Clouds are placed
I wish this day would last for ever
In the playground skies is blue
Thinking of the very first time
Very first time I met you
Cipher set
And the blunts was lit
I’m hearing melody
And drums that kick
While ya spit
I got this
We was just kids then
Big love big dreams had a vision of the future you and me
As the music guided me
Close my eyes and feel your staring at me
Close my eyes and feel your staring at me
Follow the beat and the words that you say
Colors and all the landscapes
Swirl and change
Make take
With me
Cruising through town
I’ll carry your weight
And always like fallen angels misplaced
Close my eyes and feel your staring at me
(Staring at me)
Into the light
Follow the, follow the, follow the wind
The eternal way that you sing
Going away…

BSP: Blue Sky Playground (traducción)

... ¿Qué tal hermano?
Éramos solo niños, entonces un gran amor, grandes sueños y una visión del futuro...
Joyas ocultas, alas planas del sombrero Yankee
Tallos de hongos, rocas rojas, Stonehenge
Ajusta tu lente, no puedo confiar en él
Rompe, buena suerte chico, puño en tu boca como un Muppet
Sin ataduras, los títeres juegan el papel
Pero camino relajado, en control, todos los hechos
Al diablo con una mentira, el viejo chapuzón no es nuevo en esto
No me gusta una perra con comentarios groseros
Entonces cásate, para mostrar que estoy casado con estos chips, perrito, es divertido
Con niebla en frisco, soy un chico de la bahía con raíces dub
Digo la verdad y me vuelvo espantoso en los bucles
Átate las botas y súbete las mangas
Estamos trabajando, ocultamos tu favorito y luego sonreímos
Gip, idiotas como pitufos, me vuelvo loco idiota
El niño peculiar, la altura larguirucha, el brillo de la cosecha, soy agradable
Deja de dormir, levanta tu cúpula de la almohada, piénsalo dos veces
Antes de probar al profesor a cargo, tendido en el corte
Con mi perro Matisyah, ¡qué onda!
Re-up y revisión
Nos levantamos, sí, vivimos
Fuego chisporroteante que arde para los niños
Lugares en los que vivimos
Círculos en los que damos
Dispuesto, haciendo estas canciones te sentirás
Curación, la única forma de venir con sabiduría.
Re-up y revisión
Nos levantamos, sí, vivimos
Fuego chisporroteante que arde para los niños
Lugares en los que vivimos
Círculos en los que damos
Dispuesto, haciendo estas canciones te sentirás
Curación, ese es el camino ven con sabiduría
Ip, sigue rockeando
Como la forma en que hablamos mierda
Caminata relajada
New York lo seguimos trabajando
NYG de la ciudad de Nueva York
6'3 de largo y delgado
Brisa marina de Cali
De vuelta al este de Berkley
Paseo por los pasillos todo el día
A mediados de los noventa
Como la primera vez que ardimos
El ritmo que tengo viene hermano
te tengo todo el dia
Sabes que soy directamente del WP
sentirse saturado
Relacionar mientras miro
Reintegrar
Maneras viejas
hacer jugadas
formas altas
No más días de descanso que hagan olas
Quédate ardido
El trance es tan delirante
¿Comportarse?
no puedo quedarme
Ahora nos escapamos
Huyendo de los sonidos
Tomar unas vacaciones de esta ciudad
Viaje rápido por el carril de la memoria por un tiempo
Sintiendo el día y el camino
Se colocan nubes
Desearía que este día durara para siempre
En el patio de recreo el cielo es azul
Pensando en la primera vez
La primera vez que te conocí
conjunto de cifrado
Y los blunts estaban encendidos
estoy escuchando melodia
Y tambores que patean
mientras escupe
Tengo esto
entonces solo éramos niños
Gran amor grandes sueños tenía una visión del futuro tú y yo
Como la música me guiaba
Cierro mis ojos y siento que me miras fijamente
Cierro mis ojos y siento que me miras fijamente
Sigue el ritmo y las palabras que dices
Los colores y todos los paisajes
Remolino y cambio
Hacer tomar
Conmigo
Crucero por la ciudad
llevaré tu peso
Y siempre como ángeles caídos fuera de lugar
Cierro mis ojos y siento que me miras fijamente
(Mirándome)
En la luz
Sigue el, sigue el, sigue el viento
La forma eterna en que cantas
Va a desaparecer…