Traducción de la letra de la canción Coming up Empty - Matisyahu

Coming up Empty (original)

Blackbird in the night
Backwards in the sky
Flying through the night
Spinning in the time
Looking for a home
Looking for a place
Looking for a branch or a leaf or a trace
Silent in the night
Spiral out of sight
Shooting through the sky
Diving through the ice
Blackbird in the night
Way above the sea
Piercing through the stars
Find your way to me
Coming up empty
Surround my sound
And nothing’s left
High def
I’m ok with it
I got nothing to say
No place to be
Other then right where I am
I’m ok with it
Coming up empty
And I searched
And dug deep
Give up, just can’t squeeze
Chasing a feeling for all of these years
Ascribing this meaning to make depth and dimension or
Retire and ride out on my past inventions
We been through a lot up on that mountaintop
Some survived, some couldn’t handle the pain
Jumping off the train before you had a chance to hear the rain
Fizzle on the windowsill
Drizzle on the window pane
Now you got that widow chill
Now you got that widow pain
More frigid than an icicle
Colder than a winters day
Riding on your bicycle
All around BK
Coming up empty
Surround my sound
And nothing’s left
High def
I’m ok with it
I got nothing to say
No place to be
Other then right where I am
I’m ok with it
Coming up empty
Coming up empty
Coming up empty

Coming up Empty (traducción)

Mirlo en la noche
Al revés en el cielo
Volando a través de la noche
Girando en el tiempo
Buscando un hogar
Buscando un lugar
Buscando una rama o una hoja o un rastro
Silencio en la noche
Espiral fuera de la vista
disparando a través del cielo
Buceando a través del hielo
Mirlo en la noche
Muy por encima del mar
Perforando a través de las estrellas
Encuentra tu camino hacia mí
Subiendo vacío
Rodea mi sonido
y no queda nada
Alta definición
estoy bien con eso
no tengo nada que decir
No hay lugar para estar
Aparte de justo donde estoy
estoy bien con eso
Subiendo vacío
y busqué
Y cavó profundo
Renunciar, simplemente no puede exprimir
Persiguiendo un sentimiento por todos estos años
Atribuir este significado para hacer profundidad y dimensión o
Retirarme y cabalgar sobre mis inventos pasados
Hemos pasado por muchas cosas en la cima de esa montaña
Algunos sobrevivieron, otros no pudieron soportar el dolor
Saltar del tren antes de tener la oportunidad de escuchar la lluvia
Fizzle en el alféizar de la ventana
Llovizna en el cristal de la ventana
Ahora tienes esa viuda fría
Ahora tienes ese dolor de viuda
Más frígido que un carámbano
Más frío que un día de invierno
Montando en tu bicicleta
Todo alrededor de BK
Subiendo vacío
Rodea mi sonido
y no queda nada
Alta definición
estoy bien con eso
no tengo nada que decir
No hay lugar para estar
Aparte de justo donde estoy
estoy bien con eso
Subiendo vacío
Subiendo vacío
Subiendo vacío