Traducción de la letra de la canción Head Right - Matisyahu

Head Right (original)

Word stir
Days fade
Words blur
Don’t say
Word chase
I concur
Move like the wind
I move like a wand
Magic in the air
Stay cool like James Bond
007 put the 0 on the end
770 its the beginning of the end
Run for the desert
Dragged down by the sun
Lookin for the nighttime
When the darkness comes
Run across the tundra
Number one wave runner
I’ll be tumbling down your hills forever
I’m a man with many sides
A cat with many lives
Moved to California to get some sunshine
Don’t fit in a box and I don’t need to try
Expansive soul
With my eye to the sky
Forever ask the question
Where do you lie
Thank you for the sight
I got my head right
And I know feelings come and go
How can I hold on
Should I let go
Al of these forces keep on colliding
Turning me inside out
Keep on going
Keep on surviving
All of these rhymes and lines keep the timing
Keep on styling faces keep smiling
All of these ups and downs get so tiring
Sunrise coming up on the horizon
First you love me then you despise me
The line between love and hate keeps disguising
I’m not your knight in armor
I’m not your prince
But I may be your karma
And I know feelings come and go
How can I hold on
Should I let go
Al of these forces keep on colliding
Turning me inside out
Pawing at my patience
Pulling at my practicality
Do the math
Ain’t even got time for half of me
Crawl to the backseat
Running in circles like I’m at a track meet
Track me and you’ll see
With a jet pack and sail off
How much longer can I stay up
Before I fall all the way down
Leave a trail of blood behind me
Wherever I be
And I know feelings come and go
How can I hold on
Should I let go
Al of these forces keep on colliding
Turning me inside out
Well I live
In the Valley of the kingdom
And I know feelings come and go
How can I hold on
Should I let go
Al of these forces keep on colliding
Turning me inside out
When the wait is over
Crush my heart and hope for life
Pick up my life
Try again
Get it on

(traducción)

revuelo de palabras
Los días se desvanecen
las palabras se desdibujan
no digas
persecución de palabras
Estoy de acuerdo
Muévete como el viento
Me muevo como una varita
Magia en el aire
Mantente fresco como James Bond
007 pon el 0 al final
770 es el principio del fin
Corre por el desierto
Arrastrado por el sol
buscando la noche
Cuando viene la oscuridad
Corre por la tundra
Corredor de olas número uno
Estaré cayendo por tus colinas para siempre
Soy un hombre con muchos lados
Un gato con muchas vidas
Me mudé a California para tomar un poco de sol
No caben en una caja y no necesito intentarlo
alma expansiva
Con mi ojo al cielo
Siempre haz la pregunta
donde mientes
gracias por la vista
tengo la cabeza bien
Y sé que los sentimientos van y vienen
¿Cómo puedo aguantar?
¿Debería dejarlo ir?
Todas estas fuerzas siguen chocando
Dándome la vuelta
Sigue adelante
sigue sobreviviendo
Todas estas rimas y líneas mantienen el tiempo
Sigue estilizando rostros sigue sonriendo
Todos estos altibajos se vuelven tan agotadores
Amanecer asomándose en el horizonte
Primero me amas luego me desprecias
La línea entre el amor y el odio se sigue ocultando
No soy tu caballero con armadura
no soy tu principe
Pero puedo ser tu karma
Y sé que los sentimientos van y vienen
¿Cómo puedo aguantar?
¿Debería dejarlo ir?
Todas estas fuerzas siguen chocando
Dándome la vuelta
Pateando mi paciencia
Tirando de mi practicidad
Haz las matematicas
Ni siquiera tengo tiempo para la mitad de mí
Gatear hasta el asiento trasero
Corriendo en círculos como si estuviera en una competencia de atletismo
Sígueme y verás
Con un jet pack y zarpamos
¿Cuánto tiempo más puedo quedarme despierto?
Antes de que me caiga completamente
Deja un rastro de sangre detrás de mí
donde sea que esté
Y sé que los sentimientos van y vienen
¿Cómo puedo aguantar?
¿Debería dejarlo ir?
Todas estas fuerzas siguen chocando
Dándome la vuelta
bueno yo vivo
En el Valle del reino
Y sé que los sentimientos van y vienen
¿Cómo puedo aguantar?
¿Debería dejarlo ir?
Todas estas fuerzas siguen chocando
Dándome la vuelta
Cuando la espera termine
Aplastar mi corazón y la esperanza de vida
recoger mi vida
Intentar otra vez
ponte en marcha