Traducción de la letra de la canción Refuge - Matisyahu

Refuge (original)

Ani auni vevyone.
Hashem yashav li.
Ezrati, umafalti, atau
As for me, I am poor and destitute
Hashem my God will think about me.
My help, my rescuer, you are
My word is like a hammer like a shattering rock
Crack through your heart and take the evil apart
From the end of the earth unto you I call
Time and again I fall, back to you I crawl
You have been a refuge for me
A tower of strength in the face of the enemy
Enemy, enemy lines I find I let myself get tied up too many times
You can’t have my heart I’m taking back what’s mine
I know it lie just smoke in your eye
And you saved my soul from the other side
When faint grows my heart to a rock
That too hard for me to climb alone lead me
For you have been a refuge
With you I smash a troop and with my God I leap over a wall
May the king answer you on the day that you call
Stand tall, battle yawl, the clouds crawl low, all stalled
Heavens lay draped over New York like a prayer shawl
The holy one enthroned upon the praises of Israel
Pathways of my heart clogged like a traffic jam
From the start, I want to take the blockage apart

Refuge (traducción)

Ani auni vevyone.
Hashem yashav li.
Ezrati, umafalti, atau
En cuanto a mí, soy pobre y desamparado
Hashem mi Dios pensará en mí.
Mi ayuda, mi salvador, eres tú
Mi palabra es como un martillo como una roca que se rompe
Atraviesa tu corazón y separa el mal
Desde lo último de la tierra a ti llamo
Una y otra vez me caigo, de vuelta a ti me arrastro
has sido un refugio para mi
Una torre de fortaleza frente al enemigo
Enemigo, líneas enemigas que encuentro Me dejo atar demasiadas veces
No puedes tener mi corazón, estoy recuperando lo que es mío
Sé que miente solo humo en tu ojo
Y me salvaste el alma del otro lado
Cuando el desmayo crece mi corazón a una roca
Que demasiado difícil para mí escalar solo me lleva
Porque has sido un refugio
Contigo aplasto una tropa y con mi Dios salto un muro
Que el rey te responda el día que llames
Ponte de pie, lucha ywl, las nubes se arrastran bajas, todo estancado
Los cielos yacían sobre Nueva York como un manto de oración
El santo entronizado sobre las alabanzas de Israel
Caminos de mi corazón obstruidos como un atasco de tráfico
Desde el principio, quiero desarmar el bloqueo.