Traducción de la letra de la canción Reservoir - Matisyahu

Reservoir (original)

I just wanna talk to You now
This is for the One
You kept me alive
And so I thank You
Moses is on his way down town
Yoshua maintaining the fountain
Right about now I should be over Chicago, lights out the window
Levee breaks, flow like diamonds
All these babies crying, ideas flying around
It’s time to come down from the mountain
Welcome home, just stick to the plan
But how can I be like the stars and sand?
It’s only man who commands
He put this one in our hands
Two tabs of stone, I’m alone while these fans keep circling
Over the land like helicopter blades, I crave some breeze
Will you wait, wait for me, please?
Forty days and forty nights, but I can’t stand much more
So you think you understand what’s pure and impure?
Now it’s pouring my soul on the floor
You think ya know so much, that I’m so out of touch
I tossed in the crutch to the אֵשׁ תָּמִיד
I walk with a limp, with a wound that bleeds
While all these animals feed with their envy and greed
Smoke marijuana seed
Wanna chop this tree
Cut me down, pressure to concede
And give in to what they believe is me
But I’ma fight, I’m a light, I’m the glory of the King
I’m the song that you sing, the melody that you bring
Sharp teeth and venom that stings not gonna bring me to my knees
I’m a fish in this here sea, evil eye won’t get at me
I just want to finish this thing
Not gonna bring me to my knees
I’m going down, down to go up
From the pits to מצרים, from the dungeon to the kingdom
To my stage offering, can’t give up and won’t give in
I am the blood of Jacob and I’ll keep struggling
Like Joseph, my brothers wanna sell me out
I had the dream, time to leave the doubt
Multicolored coat with blood on my sleeves
Best believe it ain’t from no beasts
Got no car, I walked around this reservoir
This is David’s heart, rainbow-colored cry
From the end to the start, this is David’s heart
A rainbow-colored cry from the end to the start
Phantoms and ghosts, raise your glass and make a toast
This is for the One
שהחינו‎
הקדוש ברוך הוא
What we been through
Me and you

Reservoir (traducción)

Solo quiero hablar contigo ahora
Esto es para el Uno
Me mantuviste con vida
Y por eso te agradezco
Moisés está de camino al centro de la ciudad
Yoshua manteniendo la fuente
Justo ahora debería estar sobre Chicago, luces por la ventana
Dique se rompe, fluye como diamantes
Todos estos bebés llorando, ideas volando alrededor
Es hora de bajar de la montaña
Bienvenido a casa, solo sigue el plan
Pero, ¿cómo puedo ser como las estrellas y la arena?
Solo el hombre manda
Él puso esto en nuestras manos
Dos pestañas de piedra, estoy solo mientras estos fanáticos siguen dando vueltas
Sobre la tierra como aspas de helicóptero, anhelo un poco de brisa
¿Esperarás, espérame, por favor?
Cuarenta días y cuarenta noches, pero no puedo soportar mucho más
Entonces, ¿crees que entiendes lo que es puro e impuro?
Ahora está vertiendo mi alma en el suelo
Crees que sabes tanto, que estoy tan fuera de contacto
Le tiré la muleta al אֵשׁ תָּמִיד
Camino cojeando, con una herida que sangra
Mientras todos estos animales se alimentan con su envidia y codicia
Fumar semillas de marihuana
¿Quieres cortar este árbol?
Córtame, presión para ceder
Y ceder a lo que creen que soy yo
Pero soy una pelea, soy una luz, soy la gloria del Rey
Soy la canción que cantas, la melodía que traes
Dientes afilados y veneno que pica no me pondrá de rodillas
Soy un pez en este mar, el mal de ojo no me alcanzará
solo quiero terminar esto
No me pondrá de rodillas
voy bajando, bajo para subir
De los pozos a מצרים, de la mazmorra al reino
A mi oferta de escenario, no puedo rendirme y no me rendiré
Soy la sangre de Jacob y seguiré luchando
Como Joseph, mis hermanos quieren venderme
Tuve el sueño, hora de salir de la duda
Abrigo multicolor con sangre en mis mangas
Mejor cree que no es de ninguna bestia
No tengo auto, caminé alrededor de este embalse
Este es el corazón de David, el llanto de los colores del arcoíris
Desde el final hasta el principio, este es el corazón de David
Un grito con los colores del arcoíris desde el final hasta el principio
Fantasmas y fantasmas, levanten su copa y hagan un brindis
Esto es para el Uno
שהחינו‎
הקדוש ברוך הוא
Lo que hemos pasado
Tu y yo