Traducción de la letra de la canción Tell Me - Matisyahu

Tell Me (original)

Staring at the page
Searching for a song
Hoping for a way
Staring at the sky
When I walk by
you may lose your way
Grounded for a time
So make way
For the waves as they break
Unravel down the line
Like we traveling in time
So come we gonna lead the blind
Cause my heart still hears the cries
Of my crimes
Mixed with blood and tears
You been fighting all these years
Tell me what the reason
Your heart is frozen
You’re tired of loosing
Your path is chosen
Tell me where you holding
Where you going so fast
Been tied up in emotion
But I’m trying to make this last
Say goodbye to the high
Say hello to the low
Say hello to your friends and the people that you choose
And I can’t intoxify
Say goodbye to the foe
Too much on the line
to spend your time
chasing after all of those
Try to find a way
to walk the middle road
For now it’s me
In a house full of boys
37 years old
Demons stayin at bay
And the ghosts they went away
Sittin back on my porch as the day grows short and I watch my children play
Tell me what the reason
Your heart is frozen
You’re tired of loosing
Your path is chosen
Tell me where you holding
Where you going so fast
Been tied up in emotion
But I’m trying to make this last
Say goodbye to the highs
Say hello to the lows
So many different shades
So many different flows
Seen so much clearer
Been paid the toll
Hurricane
When the haze clears and you find yourself
Back in the day
And raindrops
Of a past glory
I’m reaching but I can’t touch them stories
Of my life seem trite
After me
What she sees in me
And the wipers up and on the glass
Keep my sights intact
To the river
Thoughts hush
Of memories
Of a past glory
Of a past glory
I’m reaching
But I can’t touch them stories
Of my life
Seem trite
But not
New day New light
New year same fight
New lows new highs
Same fear inside

(traducción)

Mirando la página
Buscando una canción
Esperando un camino
Mirando al cielo
Cuando paso
puedes perder tu camino
Castigado por un tiempo
Así que abre paso
Por las olas cuando rompen
Desentrañar la línea
Como si viajáramos en el tiempo
Así que vamos a guiar a los ciegos
Porque mi corazón todavía escucha los llantos
de mis crimenes
Mezclado con sangre y lágrimas
Has estado peleando todos estos años
Dime cuál es la razón
Tu corazón está congelado
Estás cansado de perder
Tu camino está elegido
Dime dónde estás sosteniendo
¿Adónde vas tan rápido?
He estado atado en la emoción
Pero estoy tratando de hacer que esto dure
Dile adiós a lo alto
Saluda a la baja
Saluda a tus amigos y a las personas que elijas
Y no puedo intoxicarme
Di adiós al enemigo
Demasiado en la línea
para pasar tu tiempo
persiguiendo a todos esos
Trate de encontrar una manera
caminar por el camino del medio
Por ahora soy yo
En una casa llena de chicos
37 años
Demonios que se quedan a raya
Y los fantasmas se fueron
Sentado en mi porche mientras el día se acorta y veo a mis hijos jugar
Dime cuál es la razón
Tu corazón está congelado
Estás cansado de perder
Tu camino está elegido
Dime dónde estás sosteniendo
¿Adónde vas tan rápido?
He estado atado en la emoción
Pero estoy tratando de hacer que esto dure
Di adiós a los altos
Saluda a los bajos
Tantos tonos diferentes
Tantos flujos diferentes
Visto mucho más claro
Ha pagado el peaje
Huracán
Cuando la neblina se aclara y te encuentras a ti mismo
En mis tiempos
y gotas de lluvia
De una gloria pasada
Estoy alcanzando pero no puedo tocar esas historias
De mi vida parece trillado
Después de mí
Lo que ella ve en mí
Y los limpiaparabrisas arriba y sobre el vidrio
Mantén mi vista intacta
Al rio
pensamientos silencio
De recuerdos
De una gloria pasada
De una gloria pasada
estoy alcanzando
Pero no puedo tocar esas historias
De mi vida
parece trillado
Pero no
Nuevo día Nueva luz
año nuevo misma pelea
Nuevos mínimos nuevos máximos
Mismo miedo por dentro