Traducción de la letra de la canción Amazing Again - Matt Nathanson

Amazing Again (original)

I must be glorious
I must be a sight to see
Oh maybe you could comfort me
And I come to you strangled
In things I’m told are flattering
Maybe you could come and comfort me
And all the wan, hip, full lipped lovers
Are locked against one another
And I waiver, uncomfortable in my skin
Wait here for me
I’ll be back for more and you’ll see
And maybe, I’ll be saved
And amazing again
You called us perfect
Because we slipped into awkward so easily
So maybe you could comfort me
And I’ve been better than this before
I know you’ve seen me be
So maybe you could come and comfort me
And all the wan, hip, full lipped lovers
Are locked against one another
And I waiver, uncomfortable in my skin
Wait here for me
I’ll be back for more and you’ll see
And maybe, I’ll be saved
And I’ll be amazing
Wait here for me
I’ll be back for more and you’ll see
And maybe, I’ll be saved
And amazing again
(Instrumental)
Wait here for me
I’ll be back for more and you’ll see
And maybe, I’ll be saved
And I’ll be amazing
Wait here for me
I’ll be back for more and you’ll see
And maybe, I’ll be saved
And amazing again

(traducción)

Debo ser glorioso
Debo ser un espectáculo para ver
Oh, tal vez podrías consolarme
Y vengo a ti estrangulado
En las cosas que me dicen son halagadoras
Tal vez podrías venir y consolarme
Y todos los amantes pálidos, modernos y de labios carnosos
Están bloqueados uno contra el otro
Y renuncio, incómodo en mi piel
Espérame aquí
Volveré por más y verás
Y tal vez, seré salvado
Y sorprendente de nuevo
Nos llamaste perfectos
Porque caímos en lo incómodo tan fácilmente
Así que tal vez podrías consolarme
Y he sido mejor que esto antes
Sé que me has visto ser
Así que tal vez podrías venir y consolarme
Y todos los amantes pálidos, modernos y de labios carnosos
Están bloqueados uno contra el otro
Y renuncio, incómodo en mi piel
Espérame aquí
Volveré por más y verás
Y tal vez, seré salvado
Y seré increíble
Espérame aquí
Volveré por más y verás
Y tal vez, seré salvado
Y sorprendente de nuevo
(Instrumental)
Espérame aquí
Volveré por más y verás
Y tal vez, seré salvado
Y seré increíble
Espérame aquí
Volveré por más y verás
Y tal vez, seré salvado
Y sorprendente de nuevo