Traducción de la letra de la canción Angel - Matt Nathanson

Angel (original)

You sounded so good on the phone
All moved up and all moved on
Me and gravity we never could agree
But, I can almost see the sky
When I need to I close my eyes
You’re the only thing that’s worth holding on to
Angel you sing about beautiful things
And all I wanna do is believe
But, I traded my dreams for this mess of memories
And they just stopped working for me
I’m not a monster, I believe
Like a liar would believe
Helps me navigate the wooden smiles, the raging sea
All my heroes pull their heads
Like a fighter would I guess
No one ever really likes getting older
Angel you sing about beautiful things
And all I want to do is believe
But, I traded my dreams for this mess of memories
And they just stopped working for me, for me

Angel (traducción)

Sonabas tan bien por teléfono
Todo se movió hacia arriba y todo se movió
Yo y la gravedad nunca pudimos estar de acuerdo
Pero casi puedo ver el cielo
Cuando lo necesito cierro los ojos
Eres lo único a lo que vale la pena aferrarse
Ángel tu cantas sobre cosas hermosas
Y todo lo que quiero hacer es creer
Pero, cambié mis sueños por este lío de recuerdos
Y simplemente dejaron de funcionar para mí.
No soy un monstruo, creo
Como un mentiroso creería
Me ayuda a navegar por las sonrisas de madera, el mar embravecido
Todos mis héroes sacan la cabeza
Como un luchador, supongo
A nadie le gusta realmente envejecer
Ángel tu cantas sobre cosas hermosas
Y todo lo que quiero hacer es creer
Pero, cambié mis sueños por este lío de recuerdos
Y simplemente dejaron de trabajar para mí, para mí