Traducción de la letra de la canción Bent - Matt Nathanson

Bent (original)

If i bent like you said was best
Would that change a thing?
If i spent myself 'til nothings left
Would you still leave me here?
You’re so sorry about it all
Now that it’s over.
Should i thank you for that dear?
You’re so sorry about it all…
And i hope you’ll always be
I remember you best
Hating all the boys who got to you
And all the things they took
That you’d kept for yourself
Every car crash, every misstep, every word
You’re so sorry about it all
Now that it’s over.
Should i thank you for that dear?
You’re so sorry about it all…
And i hope you’ll always be
Always be
I remember you best
Hating all the boys who got to you
And all the things they took from you again…
It’s all wrong… all wrong

Bent (traducción)

Si me doblara como dijiste que era lo mejor
¿Eso cambiaría algo?
Si me gasto hasta que no quede nada
¿Todavía me dejarías aquí?
Lo sientes mucho por todo
Ahora que se acabó.
¿Debería agradecerte por eso querida?
Lo sientes mucho por todo...
Y espero que siempre seas
te recuerdo mejor
Odiando a todos los chicos que llegaron a ti
Y todas las cosas que tomaron
Que te habías guardado para ti
Cada accidente automovilístico, cada paso en falso, cada palabra
Lo sientes mucho por todo
Ahora que se acabó.
¿Debería agradecerte por eso querida?
Lo sientes mucho por todo...
Y espero que siempre seas
Siempre sé
te recuerdo mejor
Odiando a todos los chicos que llegaron a ti
Y todas las cosas que te quitaron otra vez...
Todo está mal... todo está mal