Traducción de la letra de la canción Church Clothes - Matt Nathanson

Church Clothes (original)

I’ve spent more than my share on temptation
trying to cool my swollen tongue
Gorged myself on all that free good will
and left the others none
What I wear like church clothes,
you wear just like jewelry
All the simple things you revel in,
they just suffocate me And I don’t know anymore,
wish someone would tell me who to be Because I’m ready, I’m ready to try anything
I’m dazzled by glamour and camera angles,
the drama and swagger of fools
sacrificed beauty once to chase after their parade
and spent my morning after
crawling back to you
I want to be brand new, I want to trade in these wings
Mine don’t work like yours do

(traducción)

He gastado más de mi parte en la tentación
tratando de enfriar mi lengua hinchada
Me atiborré de toda esa libre buena voluntad
y dejo a los otros ninguno
Lo que uso como ropa de iglesia,
te pones como joyas
Todas las cosas simples en las que te deleitas,
solo me asfixian y ya no se,
Desearía que alguien me dijera quién debo ser Porque estoy listo, estoy listo para intentar cualquier cosa
Me deslumbra el glamour y los ángulos de cámara,
el drama y la arrogancia de los tontos
sacrificó la belleza una vez para perseguir su desfile
y pasé la mañana siguiente
arrastrándose hacia ti
Quiero ser nuevo, quiero cambiar estas alas
Los mios no funcionan como los tuyos