Traducción de la letra de la canción Continue Dreaming - Matt Nathanson

Continue Dreaming (original)

I shouldn’t need to wish that I am all I am not
I shouldn’t need to always offer you my thoughts, but I do And I’ve opened myself up to the wrong and felt that pain
And I’ve opened myself all up to you and felt the same
Please don’t explain, just let me continue dreaming
You understand what hurts me but I was the one who made that known
And now it seems my time is over and I need some time alone
And I’ve opened myself up to the wrong and felt that pain
And I’ve opened myself all up to you and felt the same
Please don’t explain, just let me continue dreaming
Why must I be affected
by the words of those who know not what they’ve said?
You’re no longer someone I’ll remember
but someone I’ll regret.

(traducción)

No debería necesitar desear ser todo lo que no soy
No debería necesitar ofrecerte siempre mis pensamientos, pero lo hago Y me abrí al mal y sentí ese dolor.
Y me abrí completamente a ti y sentí lo mismo
Por favor, no me expliques, déjame seguir soñando
Entiendes lo que me duele pero yo fui quien lo hizo saber
Y ahora parece que mi tiempo ha terminado y necesito algo de tiempo a solas
Y me abrí al mal y sentí ese dolor
Y me abrí completamente a ti y sentí lo mismo
Por favor, no me expliques, déjame seguir soñando
¿Por qué debo ser afectado?
por las palabras de los que no saben lo que han dicho?
Ya no eres alguien que recordaré
pero alguien de quien me arrepentiré.