Traducción de la letra de la canción Curve Of The Earth - Matt Nathanson

Curve Of The Earth (original)

I tried to come down from you
I tried with your voice in my head
Knocking me back
Every inch I moved
I’m a sucker for a good lie
The way you say you understand
And how you always talk of catching me
But never open up your hand
Tell me does the world revolve the same
Tell me do the people all take care of you
Did you doubt the curve of the earth
And every word.
Every word
I’ll bet you heard
I know you’re here to catch your breath
But I’m not listening for the right words anymore
I’ll take what’s left
You’re vicious like the blue sky
Right before the rain comes pouring through
Tell me does he look like me at all
Cause they’re all an awful lot like you
Tell me does the world revolve the same
Tell me do the people all take care of you
Did you doubt the curve of the earth
And every word.
Every word…
Tell me does the world look all insane
Tell me how the people all just scare you
Did you doubt the curve of the earth
And every word.
Every word… I’ll bet you heard
Tell me does the world revolve the same
Tell me do the people all take care of you
Did you doubt the curve of the earth
And every word.
Every word…
Tell me does the world look all insane
Tell me how the people all just scare you
Did you doubt the curve of the earth
And every word.
Every word… I’ll bet you heard
Did you doubt the curve of the earth
Did you doubt the curve of the earth

(traducción)

Traté de bajar de ti
Lo intenté con tu voz en mi cabeza
Golpeándome de vuelta
Cada centímetro que moví
Soy un tonto por una buena mentira
La forma en que dices que entiendes
Y como siempre hablas de atraparme
Pero nunca abras tu mano
Dime, ¿el mundo gira igual?
Dime si la gente te cuida
Dudaste de la curva de la tierra
Y cada palabra.
Cada palabra
apuesto a que escuchaste
Sé que estás aquí para recuperar el aliento
Pero ya no estoy escuchando las palabras correctas
tomaré lo que queda
Eres vicioso como el cielo azul
Justo antes de que la lluvia venga a raudales
Dime, ¿se parece a mí en algo?
Porque todos son terriblemente parecidos a ti
Dime, ¿el mundo gira igual?
Dime si la gente te cuida
Dudaste de la curva de la tierra
Y cada palabra.
Cada palabra…
Dime, ¿el mundo se ve loco?
Dime cómo te asusta la gente
Dudaste de la curva de la tierra
Y cada palabra.
Cada palabra... apuesto a que escuchaste
Dime, ¿el mundo gira igual?
Dime si la gente te cuida
Dudaste de la curva de la tierra
Y cada palabra.
Cada palabra…
Dime, ¿el mundo se ve loco?
Dime cómo te asusta la gente
Dudaste de la curva de la tierra
Y cada palabra.
Cada palabra... apuesto a que escuchaste
Dudaste de la curva de la tierra
Dudaste de la curva de la tierra